防音闆英文解釋翻譯、防音闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

baffle-board

defend; guard against; prevent

【電】 acoustic disk

防音闆（fáng yīn bǎn）是一種專門設計用于阻隔、吸收或反射聲波，從而降低噪音傳播的建築或工程材料。其核心英文對應術語為soundproof board 或acoustic barrier。

降噪原理
防音闆通過材料自身的密度、多孔結構或特殊塗層（如吸聲棉、隔音氈、阻尼層）來削弱聲波能量。聲波撞擊闆面時，部分被反射，部分被材料内部摩擦轉化為熱能消散，部分通過闆體傳播時被衰減。

聲學指标：常用“吸聲系數”（NRC）衡量其效能，值越高表示吸音能力越強。
應用場景
- 交通領域：高速公路、鐵路沿線安裝的聲屏障（noise barrier），減少車輛噪音對居民區的影響。
- 建築裝修：用于牆體、天花闆、地闆隔層（如KTV、錄音棚），提升空間聲學性能。
- 工業設備：包裹發電機、風機等機械，控制噪聲污染。

美國聲學學會（ASA）術語庫
定義 "acoustic barrier" 為："A physical structure designed to reduce the transmission of sound between source and receiver." （旨在降低聲源與接收點之間聲音傳播的物理結構）。

來源說明：

防音闆（也稱隔音闆）是一種用于減少噪音傳播的專用材料，主要通過吸聲和隔聲兩種機制實現降噪效果。以下是其核心特點及功能的詳細解釋：

隔聲性能
防音闆的平均隔聲量可達30dB（分貝），能有效阻隔外部噪音傳入或内部聲音外洩。其隔音效果與材料密度、厚度及結構設計密切相關，例如采用玻璃棉、鍍鋅耐力闆等材料可增強隔聲能力。
材料特性
- 耐候性：具備耐水、耐熱、抗紫外線等特性，適應戶外長期使用，防腐年限超過15年。
- 結構設計：通常由多層複合材料組成，如表面采用耐力闆保護，内部填充吸音棉（如48K玻璃棉），結合H型鋼立柱支撐，确保穩定性和耐久性。
應用場景
常見于交通道路隔音屏障、工業廠房、建築外牆等需要控制噪音污染的場所。安裝簡便且可定制尺寸（如長度1000-3000mm），適應不同工程需求。

總結來說，防音闆通過高密度材料和科學結構設計實現高效降噪，同時兼顧耐用性與環境適應性，是噪聲控制工程中的重要解決方案。