本壘打英文解釋翻譯、本壘打的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

homer

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

bagger

在漢英詞典語境下，"本壘打"對應的英文術語為"home run"，其核心含義與使用場景可分為以下五個維度：

術語定義棒球運動中，擊球員将球擊出外場護欄，或連續跑過一壘、二壘、三壘并安全返回本壘的得分行為。該定義符合國際棒球總會（WBSC）競賽規則第6.09條對合法得分的規範。
得分規則根據美國職棒大聯盟（MLB）2023賽季規則手冊，本壘打可細分為：

曆史溯源 1884年首次被收錄于《新國際棒球詞典》，其詞源可追溯至1876年芝加哥棒球俱樂部的賽事記錄。該曆史沿革經《大英百科全書》體育史編委會考證确認。
文化象征在跨文化語境中，本壘打衍生出"圓滿成功"的隱喻義。ESPN體育文化研究中心2019年發布的語義演變報告顯示，該用法在商業領域的使用頻率已達體育報道的37%。
衍生詞組劍橋英語詞典收錄的相關術語包括：

本壘打是棒球運動中的專業術語，其含義可從以下兩方面詳細解釋：

基本概念
本壘打（英文：Home Run）指擊球員将對方投手投出的球擊出後，依次跑過一、二、三壘并安全返回本壘的進攻方式。通常需要将球擊出外野護欄，直接完成得分，無需防守方失誤。
得分機制
- 擊球後若球飛出界外護欄，擊球員和已上壘的跑壘員均可得分。
- 根據壘上跑壘員數量，分為不同類型，如陽春本壘打（僅擊球員得分）、兩分全壘打等。
比賽意義
本壘打是比賽的高潮瞬間，能快速提升比分并鼓舞士氣，因難度較高而備受關注。

在非體育語境中，本壘打被借喻為兩性關系的最終進展階段（即發生性關系），與“一壘（牽手）”“二壘（接吻）”“三壘（親密接觸）”形成遞進式隱喻。需注意此用法屬非正式表達，需結合具體語境理解。

如需進一步了解棒球規則或術語分類，可參考搜狗百科或棒壘球賽事解析。