大腦絨被英文解釋翻譯、大腦絨被的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tomentum

cerebra; cerebrum
【計】 giant brain
【醫】 cerebrum

cloth with soft nap; fine hair

by; quilt

大腦絨被（dà nǎo róng bèi）是中文醫學文獻中偶見的非标準解剖學術語，目前未被收錄于主流漢英醫學詞典或國際解剖學術語庫（Terminologia Anatomica）。根據詞源推測，該表述可能指向大腦皮層的表層結構或腦膜組織，但需注意其準确性存疑。

在權威醫學體系中，與“絨被”形态描述接近的結構包含：

建議讀者在學術寫作中優先使用國際解剖學命名委員會（FCAT）确認的标準術語，如“腦皮質”或“腦膜”。專業釋義可參考《道蘭氏英漢醫學辭海》第32版或《格氏解剖學》臨床實踐版。

“大腦絨被”是解剖學術語，對應的英文為tomentum（複數形式為tomenta），具體含義如下：

大腦絨被指覆蓋在大腦軟膜（pia mater）與大腦皮質（cerebral cortex）之間的一層密集小血管網。它位于腦表面，是軟膜與腦組織之間的過渡結構，屬于腦膜系統的一部分。

“Tomenta”一詞在植物學中也有應用，指植物表面覆蓋的絨毛狀結構（如葉片或莖幹的毛被），但這一含義與神經解剖學中的“大腦絨被”無直接關聯。

該術語主要用于醫學解剖學語境，描述腦部血管網絡的特征結構。若需進一步了解其生理功能或臨床關聯，建議查閱神經解剖學專業文獻。