月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

特種基金英文解釋翻譯、特種基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 special fund

分詞翻譯:

特種的英語翻譯:

special type
【醫】 strain

基金的英語翻譯:

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

特種基金(Special Fund)是指由政府或相關機構設立的、具有特定用途和專門管理要求的專項資金。這類基金通常服務于特定政策目标或社會需求,資金來源和使用範圍均受嚴格限制,需獨立核算并專款專用。

一、核心定義與特征

  1. 特定用途性

    特種基金嚴格限定資金使用方向,如環境保護、社會保障、緊急救災等,不得挪作他用。例如中國設立的"國家自然科學基金"專項支持基礎研究(來源:中國政府網)。

  2. 獨立管理機制

    需設立專門賬戶進行收支管理,執行獨立預決算制度。財政部《政府性基金管理暫行辦法》規定其"收支分離、專戶存儲"原則(來源:中華人民共和國財政部)。

二、英文術語解析

三、典型應用場景

  1. 社會保障領域

    如全國社會保障基金(National Social Security Fund),用于人口老齡化背景下的養老金支付(來源:全國社保基金理事會)。

  2. 應急管理場景

    類似"重大自然災害防治補助資金"(Disaster Relief Special Fund),依據《國家突發公共事件應急預案》設立(來源:應急管理部)。

特種基金本質是政策導向的財政管理工具,其英文概念需結合"專款專用"(earmarked funds)和"法定限制"(statutorily restricted)雙重内涵理解。國際實踐中,透明度要求與績效審計是其權威性的核心保障。

網絡擴展解釋

"特種基金"在不同語境下有不同解釋,主要分為兩類:

  1. 投資領域概念(): 指集中投資特定行業/區域的互惠基金,如黃金基金、地産基金等。特點:
  1. 財政管理概念(): 指政府設立的專項收入基金,常見特征:

注意:兩種概念的核心區别在于前者屬于市場化投資工具,後者屬于公共財政管理範疇。具體含義需結合上下文判斷,例如政府文件中提到的"特種基金"通常指向財政專項,而金融機構推介的則屬于投資産品。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿-耶二氏手術保護器閉塞貝格爾氏細胞摻合重印出隊等價運算铥Tm杜奧福沫二次發酵作用毫微計算機貨币鑄造稅角質牙護膜解離曲線極化角進水的抗沉澱素可控告的冷凝水排放口裂化餾出物摩絲頻分制交換機系統平衡滑閥熱食癖生物試驗屍體白色杆菌受援者水閘看守人速度過濾器