惡意幹涉英文解釋翻譯、惡意幹涉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 molest

ill intentions; ill will; malevolence; malice; grudge; malignancy; venom
virulence
【經】 mala fide

interfere; intervene; intermeddle; interpose; meddle; interference
interposition
【化】 interference
【醫】 interfere; interference

"惡意幹涉"在漢英法律語境中特指具有主觀惡意的幹預行為，其核心含義包含兩個層面：

主觀要件（Mens Rea）：行為主體存在蓄意侵害的故意，參考《布萊克法律詞典》對"malice"的定義，即"conscious violation of the law to injure others"（明知違法仍蓄意傷害他人）；
客觀行為（Actus Reus）：通過不當手段妨礙他人合法權益，依據《牛津法律術語詞典》解釋，"interference"指"improper obstruction of contractual or legal rights"（對契約或法定權益的不當阻礙）。

在國際法領域，該術語常對應"malicious intervention"，根據《聯合國憲章》第二章第四條，特指"以損害主權完整為目的的強制性幹預"。典型應用場景包括：商業合同中的惡意阻撓履約、國際關系中的非法政權颠覆、知識産權領域的故意侵權等。

“惡意幹涉”指帶有不良意圖或蓄意破壞目的的幹預行為，通常涉及不正當手段或違反相關規則。以下是詳細解釋：

“惡意”強調主觀故意性，表現為蓄意損害他人權益或破壞正常秩序；“幹涉”指強行介入本不屬于自身權限範圍的事務。結合後，該詞特指以損害性目的進行的非法幹預。

根據說明，惡意幹涉屬于違反《聯合國憲章》的行為，具體表現為：

正當幹預需滿足：

注：更多國際法案例可參考的詳細分析。