緊張症英文解釋翻譯、緊張症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

catatonia
【醫】 catatonia; catatony; Kahlbaum's disease; katatonia

分詞翻譯：

緊張的英語翻譯：

tension; be all of a jump; be in short supply; be on wires; intension; strain
【醫】 ademonia; tension; tensure; tone; tonicity; tono-; tonus

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

緊張症（Catatonia）是一種以顯著的精神運動性障礙為特征的神經精神綜合征，主要表現為運動、行為和反應的極端異常。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、醫學定義與核心特征

根據世界衛生組織《國際疾病分類第十一次修訂本》（ICD-11）和美國精神病學協會《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5）的定義：

運動靜止：長時間維持僵直姿勢（如"蠟樣屈曲"），抗拒姿勢調整
過度運動：無目的性亢奮活動，不受外界刺激影響
極端抗拒：對指令産生刻闆對抗（違拗症）或自動服從
特殊症狀：包括刻闆動作、模仿言語（echolalia）、模仿行為（echopraxia）

二、漢英術語解析

中文術語："緊張症"由"緊張"（tension）與"症"（syndrome）構成，直譯為"Tension Syndrome"，但臨床更強調運動障礙本質
英文對應："Catatonia"源于希臘語"katatonos"（向下伸展），1883年由德國精神病學家Karl Kahlbaum首次系統描述

三、臨床表現分型

類型	特征	常見關聯疾病
緊張性木僵	運動靜止、緘默、僵直	重度抑郁發作、精神分裂症
緊張性興奮	無目的躁動、沖動行為	雙相障礙躁狂相
惡性緊張症	高熱、自主神經紊亂（危急狀态）	抗精神病藥惡性綜合征

四、診斷标準要點（DSM-5）

需滿足以下至少3項症狀：

木僵（無精神運動活動）
僵住（被動誘導的姿勢維持）
蠟樣屈曲（肢體保持外力擺放姿勢）
緘默（言語應答缺失）
違拗（抗拒指令或做相反動作）

五、權威參考文獻

世界衛生組織：ICD-11精神行為障礙章節 [來源：WHO官網]
美國精神病學協會：DSM-5 緊張症診斷标準 [來源：APA出版物]
臨床神經病學手冊：Fink M. Catatonia: Clinical Aspects and Neurobiological Correlates [來源：Journal of Neuropsychiatry]

注：緊張症需與器質性腦病（如腦炎、癫痫）鑒别，約10%的急性精神科住院患者出現此症狀群，及時苯二氮卓類藥物治療有效率可達80%以上。

網絡擴展解釋

緊張症（Catatonia）是一種以精神運動性障礙為核心的臨床綜合征，主要表現為運動活動顯著減少或異常增多，并伴隨思維、情感及行為模式的紊亂。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

核心定義與特點

症狀表現
- 運動抑制：如木僵（長時間不動、不言語）、蠟樣屈曲（肢體可被隨意擺布并保持姿勢）。
- 運動過多：無目的激越、刻闆動作（重複無意義行為）或違拗（抗拒指令）。
- 其他特征：模仿動作/言語、緘默症、作态（怪異姿勢）等。
與普通緊張的區别
緊張症并非單純的心理緊張或焦慮，而是涉及神經系統和運動功能的病理狀态。例如，患者可能因木僵導緻角膜損傷或尿潴留，需醫療幹預。

病因與分類

精神疾病相關：常見于精神分裂症（尤其是緊張型）、雙相障礙、重度抑郁等。
軀體疾病誘發：如腦炎、代謝紊亂、藥物反應等。
獨立診斷：在DSM-5和ICD-11中，緊張症可單獨診斷為“未特定的緊張症”。

診斷标準

需滿足以下至少3項（DSM-5标準）：

木僵或僵直
蠟樣屈曲
違拗或模仿行為
緘默症
怪異姿勢或動作過多

治療方向

一線方案：靜脈注射勞拉西泮（2mg起始）、改良電抽搐治療（MECT）。
支持治療：營養補充、預防感染等。

常見誤解澄清

誤解：緊張症=情緒緊張 ➔糾正：它是運動行為異常綜合征，與情緒緊張無直接關聯。
誤解：僅見于精神分裂症 ➔糾正：可獨立存在或由軀體疾病引發。

如需進一步了解具體病例或治療方案，建議參考醫學專業文獻或咨詢精神科醫生。