
【經】 put up for auction
carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【醫】 progression
【經】 steer; undertake
auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【經】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction
"進行拍賣"在漢英雙語語境中具有明确的專業定義和法律内涵。根據《牛津法律與商業詞典》,該短語對應英文術語"conduct an auction",指通過法定程式公開競價出售标的物的商業活動,其核心要素包括:競買人公開出價(public bidding)、價高者得原則(highest bidder principle)以及具備資質的拍賣師(licensed auctioneer)主持等法定要件。
從語法結構分析,《現代漢語詞典(第7版)》指出"進行"作為持續性動詞(durative verb),與"拍賣"構成動賓結構,強調拍賣活動的過程性特征。在法律英語中,該短語常以被動語态出現,如"The property is being auctioned"表示資産正處于法定處置程式。
拍賣流程依據《中華人民共和國拍賣法》可分為三個階段:1) 拍賣公告發布(不少于兩日的法定公示期);2) 競價階段(三次報價的法定程式);3) 成交确認(籤署《拍賣成交确認書》)。其中網絡拍賣平台如阿裡拍賣采用電子競價系統(e-bidding system),時間戳技術确保出價有效性。
在國際貿易領域,WTO《海關估價協定》将拍賣價格作為特殊交易條款下的完稅價格确定方式。典型應用包括司法拍賣(judicial auction)、破産財産清算(insolvency proceedings)及藝術品交易(art market transactions)等場景。
拍賣是一種通過公開競價形式将特定物品或財産權利轉讓給最高應價者的買賣方式。以下是詳細解釋:
根據《中華人民共和國拍賣法》第三條,拍賣指“以公開競價的形式,将特定物品或財産權利轉讓給最高應價者的買賣方式”。其核心要素包括:
拍賣并非“削價處理”,而是通過競價機制實現價值最大化。例如:
拍賣活動需遵循公開、公平、公正及誠實信用原則,确保程式合法性和結果公平性。
如需進一步了解具體案例或法律條款,可參考《拍賣法》或權威拍賣機構發布的規則。
【别人正在浏覽】