純現金開支的費用英文解釋翻譯、純現金開支的費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 real out-of-pocket costs

分詞翻譯：

純的英語翻譯：

pure; ******

現金的英語翻譯：

cash; hard cash; ready money
【經】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

開支的英語翻譯：

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【經】 expense; spending

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

在漢英詞典及財務語境中，"純現金開支的費用"指企業或個人完全以現金形式支付且不可資本化的日常經營性支出。其核心含義如下：

一、術語定義與漢英對照

純現金（Pure Cash）
指交易中僅使用現鈔、銀行存款等即時貨币支付形式，不含信用延期（如賒賬、票據）或資産置換。英文對應術語為"Out-of-Pocket Expense"（需即時現金支付）或"Cash Disbursement"（現金流出）。
開支的費用（Operating Expense）
區别于資本性支出（Capital Expenditure），此類費用屬于收益性支出，即消耗後不可轉化為長期資産，需在當期損益表中全額扣除。英文标準表述為"Revenue Expenditure"（收益性支出）或"Expensed Cost"（費用化成本）。

二、財務處理特征

即時性：支付行為與費用發生同步，無賬期延遲（如：支付辦公用品現金采購款）。
費用化處理：根據會計準則（如中國《企業會計準則》），此類支出直接計入當期損益（如管理費用、銷售費用），不形成資産科目。
稅務影響：可在發生年度全額稅前抵扣，降低應稅所得額（參考《企業所得稅法實施條例》第三十二條）。

三、典型應用場景

日常運營
- 租金現金支付（Cash Rent）
- 差旅備用金（Travel Advance）
小額采購
- 辦公用品現金采購（Office Supplies Purchase）
- 緊急維修現金結算（Urgent Maintenance Fee）
跨境場景
部分國家/地區強制要求現金支付特定稅費（如泰國市場小規模增值稅）。

權威參考來源

《牛津英漢漢英詞典》
對"Out-of-Pocket Expense"的定義：需個人即時支付的現金費用（Oxford Languages）。

中國財政部《企業會計準則——基本準則》
收益性支出與資本性支出的區分标準（財政部會計準則委員會）。

IRS Publication 535 (Business Expenses)
現金開支的稅務處理規則（IRS.gov）。

（注：鍊接均指向官方域名，具體條款需在站内檢索相關條目）

網絡擴展解釋

“純現金開支的費用”是指企業或個人在經營或日常活動中，直接以現金形式支付且不涉及賒賬或信用交易的費用。以下是詳細解釋：

1.定義與特點

即時支付：費用發生時立即以現金（包括銀行存款）結算，不形成債務關系。
範圍限定：需符合國家現金管理條例，例如工資、差旅費、小額零星支出等。
記錄方式：在會計處理中直接計入當期費用，不挂應付賬款。

2.具體範圍

根據相關法規和實務，純現金開支主要包括：

人工成本：員工工資、獎金、津貼及個人勞務報酬。
采購支出：小額原材料采購、農副産品收購價款等。
運營費用：差旅費、運輸費、租賃費、維修費等。
其他支出：稅費、保險、結算起點（如1000元）以下的零星開支。

3.與相關概念的區别

應付費用：屬于未支付的負債（如“應付賬款”），而純現金開支已實際完成資金流出。
非現金支出：如折舊、攤銷等未涉及現金流的費用，不屬于此類。

4.實務應用建議

合規性：需遵守《現金管理暫行條例》，避免超範圍使用現金。
記錄清晰：建議通過憑證（如收據、發票）留存支付證據，便于財務核算。

如需更完整的分類或法規細節，可參考（牛賬網）的現金管理條例說明。