馬克思主義法學英文解釋翻譯、馬克思主義法學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 Marxist jurisprudence

Marxism
【法】 Marxism; Marxist

law
【醫】 jurisprudence

馬克思主義法學（Marxist Jurisprudence）是以馬克思主義哲學和政治經濟學為理論基礎的法律研究體系，其核心思想認為法律是社會經濟關系的産物，服務于統治階級意志并維護社會秩序。以下從漢英對照與理論内涵兩個維度展開解釋：

漢英定義對照
中文術語"馬克思主義法學"對應英文"Marxist Jurisprudence"，其中：
- "法學"對應"jurisprudence"（法律哲學）
- "馬克思主義"強調以曆史唯物主義（Historical Materialism）和階級鬥争理論（Class Struggle Theory）為分析框架
核心理論構成
根據《資本論》第三卷的論述，該學派包含三大支柱：
- 法律的經濟決定性：經濟基礎（Economic Base）決定法律形态，如《德意志意識形态》指出"法權關系根源于物質生活條件"
- 階級工具論：恩格斯在《家庭、私有制和國家的起源》中強調法律是"統治階級共同利益的表現形式"
- 曆史發展觀：列甯在《國家與革命》中提出法律隨社會形态更疊而演變，資本主義法權将被社會主義法制取代
現代發展特征
當代中國學者如張文顯提出"馬克思主義法學中國化"理論，主張法律體系需適應社會主義市場經濟基礎，而西方研究者如Hugh Collins在《馬克思主義與法律》中則關注全球化背景下法律意識形态的新表現。

參考文獻

馬克思恩格斯全集第3卷. 人民出版社, 1960

恩格斯. 家庭、私有制和國家的起源. 馬列主義文庫. https://www.marxists.org

列甯選集第3卷. 人民出版社, 2012

張文顯. 法理學. 高等教育出版社, 2018

Collins H. Marxism and Law. Oxford University Press. https://global.oup.com

馬克思主義法學是以馬克思主義世界觀和方法論為指導的法學理論體系，其核心觀點和特點可概括如下：

馬克思主義法學以辯證唯物主義和曆史唯物主義為理論基礎，揭示法的本質及其發展規律。它認為法律是統治階級意志的體現，由特定社會的經濟基礎決定，并為維護統治階級利益服務。

法的物質根源性
法律根源于物質生活關系，經濟基礎對法律具有最終決定作用。如馬克思指出：“法的關系正像國家的形式一樣，既不能從它們本身來理解，也不能從所謂人類精神的一般發展來理解，相反，它們根源于物質的生活關系”。
階級性與意識形态性
法律是階級統治的工具，具有鮮明的階級屬性。剝削階級法學常掩蓋法律的階級性，而馬克思主義法學明确指出法律維護統治階級利益，如資本主義法律本質上是資産階級利益的體現。
曆史發展性
法律并非永恒存在，而是伴隨私有制、階級和國家的産生而出現，未來共産主義社會中将逐漸消亡。

馬克思主義法學在中國的發展體現為以中國特色社會主義理論體系為指導，服務于社會主義法治建設。其“五大適域”（政治、制度、法治、法學、人類適域）為社會主義法治提供理論支撐，強調法律與人民利益的一緻性。

通過以上理論框架，馬克思主義法學不僅成為分析法律現象的科學工具，也為社會主義法治實踐提供了根本遵循。