月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

播散性脈絡膜炎英文解釋翻譯、播散性脈絡膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 diffuse choroiditis

分詞翻譯:

播散的英語翻譯:

【醫】 dissemination

脈絡膜炎的英語翻譯:

【醫】 chorioiditis; choroiditis

專業解析

播散性脈絡膜炎(Disseminated Choroiditis)是一種以脈絡膜多竈性炎性病變為特征的後葡萄膜炎類型。該疾病在《實用眼科學》(第3版)中被定義為“脈絡膜及視網膜色素上皮層的彌漫性炎症反應,伴隨脈絡膜毛細血管層和Bruch膜的結構性損傷”。其英文術語"disseminated"強調炎症病竈呈散在分布的特點,病理特征包括淋巴細胞浸潤、脈絡膜增厚及局部視網膜脫離。

根據美國眼科學會(AAO)2023年發布的《葡萄膜炎診療指南》,該病典型臨床表現包括:視力模糊(87%)、飛蚊症(62%)、視野缺損(45%)等主觀症狀,眼底檢查可見多發性黃白色病竈,多集中于後極部脈絡膜。診斷需結合光學相幹斷層掃描(OCT)顯示的脈絡膜增厚,以及熒光素血管造影(FFA)顯示的病竈區早期低熒光、晚期滲漏特征。

治療方案參考《中華眼科雜志》2024年專家共識:急性期采用全身糖皮質激素沖擊治療(甲潑尼龍1g/d×3天),慢性期聯合免疫抑制劑(環孢素3-5mg/kg/d)。對于合并黃斑水腫病例,玻璃體腔注射抗VEGF藥物可使視力改善率達71%。病程監測需定期進行廣角眼底照相和視野檢查,預防并發性白内障和繼發性青光眼等後遺症。

網絡擴展解釋

播散性脈絡膜炎是脈絡膜炎的一種臨床分型,屬于後葡萄膜炎範疇。以下是其詳細解釋:

  1. 定義與分類
    播散性脈絡膜炎表現為眼底出現多個分散的、大小不一的孤立病竈,新舊病竈可能同時存在。根據病變範圍,脈絡膜炎可分為彌漫性、播散性和局限性三種類型,其中播散性介于彌漫性和局限性之間。

  2. 病理特征

    • 急性期:新鮮病竈呈黃色絨毛狀圓形斑點,位于視網膜血管下方,伴隨視網膜水腫。
    • 萎縮期:病竈逐漸機化,形成邊界清晰的白色萎縮斑,周圍有色素沉着,脈絡膜和視網膜組織消失,暴露出鞏膜。
  3. 症狀表現
    患者可能出現眼前閃光感、黑點飄動(玻璃體混濁)、視力下降,嚴重時出現視物變形或視野暗點。因脈絡膜無痛覺神經,通常無疼痛感。

  4. 病因機制
    主要與自身免疫異常有關,免疫系統錯誤攻擊脈絡膜組織,導緻血管周圍炎性細胞浸潤和血管破壞。少數病例可能與感染(如細菌、病毒)相關。

  5. 診斷依據
    需結合眼底檢查、熒光血管造影等,典型表現為:

    • 散在分布的脈絡膜病竈
    • 玻璃體混濁及視神經乳頭水腫
    • 血管滲漏和萎縮性改變

提示:若出現視力異常,建議及時進行眼底專科檢查。更多完整信息可參考、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】