月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

呼吸音減弱英文解釋翻譯、呼吸音減弱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 diminished breath-sounds; diminished respiration

分詞翻譯:

呼的英語翻譯:

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【醫】 expiration; expirium

吸音的英語翻譯:

【電】 sound absorption

減弱的英語翻譯:

take off; weaken; abate; recede; slack; slacken; trail
【醫】 attenuate; attenuation; tenuate
【經】 soften

專業解析

呼吸音減弱(Decreased Breath Sounds) 指在聽診肺部時,聽到的呼吸音強度明顯低于正常水平的一種體征。其英文對應術語為"Decreased Breath Sounds" 或"Diminished Breath Sounds"。

發生機制與臨床意義

  1. 氣體傳導受阻:當肺泡通氣量減少或氣道存在阻塞時,氣流通過呼吸道的能力下降,導緻呼吸音傳導減弱。常見于:
    • 胸腔積液:液體占據胸腔空間,阻礙聲音傳導 。
    • 氣胸:氣體進入胸膜腔,使肺組織塌陷,減弱聲音振動 。
    • 胸膜增厚:慢性炎症或纖維化導緻胸膜增厚,影響聲音傳遞 。
  2. 肺實質病變:如肺不張、肺實變早期或嚴重肺氣腫,肺泡通氣減少或肺組織彈性下降,呼吸音減弱甚至消失 。
  3. 氣道阻塞:支氣管狹窄(如腫瘤、痰栓)或慢性阻塞性肺疾病(COPD),氣流受限導緻呼吸音減低 。

聽診特征

權威參考文獻

  1. 《默克診療手冊》:定義呼吸音減弱的病理基礎與鑒别診斷(來源:Merck Manual)。
  2. 《StatPearls》醫學文庫:分析氣胸與胸腔積液對呼吸音的影響機制(來源:NCBI StatPearls)。
  3. 《Chest》期刊指南:闡述COPD患者呼吸音變化的臨床評估标準(來源:CHEST Journal)。

注:以上内容整合自臨床醫學權威文獻,符合醫學術語規範(标準)。實際聽診需結合病史、影像學等綜合判斷。

網絡擴展解釋

呼吸音減弱是指通過聽診器檢測到的呼吸音強度低于正常水平,可能由生理或病理因素引起。以下是詳細解釋:

一、生理性原因

  1. 性别差異:女性呼吸音通常弱于男性,因男性呼吸運動更強、氣流更大。
  2. 年齡因素:兒童胸壁薄、肺彈性好,呼吸音較清晰;老年人肺彈性下降,呼吸音相對減弱。
  3. 個體差異:與呼吸深淺、胸壁厚度等相關,如肥胖者胸壁脂肪可能減弱聲音傳導。

二、病理性原因

  1. 胸廓活動受限
    • 胸痛、肋骨骨折、胸膜肥厚等限制呼吸運動。
  2. 呼吸肌功能障礙
    • 重症肌無力、膈肌麻痹等導緻呼吸動力不足。
  3. 氣道阻塞
    • 慢性支氣管炎、支氣管哮喘、腫瘤等使氣流減少或流速減慢。
  4. 肺部受壓或病變
    • 胸腔積液、氣胸、肺不張等壓迫肺組織,影響氣體交換。
  5. 其他系統疾病
    • 大量腹水、腹部腫瘤等通過膈肌上擡間接限制呼吸。

三、診斷與治療


四、需注意的情況

若伴隨呼吸困難、胸痛、發熱等症狀,可能提示嚴重疾病(如氣胸、肺不張),需及時就醫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半體雙晶巴斯德氏菌科變換部分材料檢驗報告超聲降解作用出口信用狀雌紅松雞彈性貨币供應遞減折舊費多肽菌素腓肌型肌萎縮浮點數負像攻擊時間過去完成時橫向混合喉造口術檢定吸移管檢漏接觸反應器枯茗叉醋酸抛物面鏡任意解釋乳品酵母燒鐵殺水蛭劑痛區感覺缺失通用翻譯程式微型計算機可編程式輯