尺寸穩定性英文解釋翻譯、尺寸穩定性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dimensional stability

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension

level off; stabilize
【醫】 stabilization
【經】 stability; stabilization

尺寸穩定性（Dimensional Stability）是材料科學和制造領域的重要指标，指材料在溫度、濕度、外力等環境條件變化下維持原始幾何尺寸的能力。其英文對應術語為"dimensional stability"，常見于紡織品、金屬加工、塑料制品等行業的技術标準中。

從漢英詞典角度解析：

核心定義
中文"尺寸穩定性"對應英文"resistance to dimensional change"，強調材料抵抗形變的特性。在ASTM D123标準中定義為"材料暴露于特定環境後尺寸變化的量化值"。
影響因素
- 熱膨脹系數（CTE）：溫度變化引起的尺寸波動，英文術語"coefficient of thermal expansion"
- 吸濕性（Hygroscopicity）：濕度導緻的膨脹/收縮，對應"moisture regain"
- 蠕變特性（Creep Behavior）：持續應力下的形變，英文表述為"time-dependent deformation"
測試标準
根據中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 10654-2001，采用恒溫恒濕箱進行加速老化測試，測量樣本在72小時内的尺寸變化率，合格阈值通常要求≤0.5%。
工業應用
在航空航天領域（如飛機蒙皮材料）要求尺寸穩定性誤差≤0.02mm/m，對應波音公司BMS 8-276技術規範；精密機械制造中，數控機床導軌的尺寸穩定性需達到ISO 230-2:2014規定的三級精度标準。

尺寸穩定性是指材料在受到機械力、溫度變化、濕度或其他外界條件作用時，保持其原有外形尺寸和形狀的能力。這一性能在工程材料、紡織、精密制造等領域尤為重要。以下是綜合各領域定義和影響因素的詳細解釋：

基礎概念
材料因自身黏彈性或外界條件（如外力、溫濕度變化）可能導緻蠕變或收縮/膨脹，尺寸穩定性即材料抵抗此類不可逆形變的能力。例如，聚合物在恒定外力下易發生蠕變，柔性鍊材料（如某些塑料）抗蠕變能力較弱，而剛性鍊材料（如PA66加纖30%）則表現更優。
擴展解釋
在精密機械領域，尺寸穩定性還涵蓋材料在負載或無負載條件下抵抗微小形變的能力。例如，杜樹芳的定義強調材料在工作環境中即使受低于彈性極限的應力也需保持尺寸穩定。

材料特性
- 分子結構：剛性鍊聚合物（如工程塑料PA66）比柔性鍊材料更穩定。
- 熱膨脹性：如PC耐力闆在溫度變化下因分子鍊運動産生膨脹/收縮，尺寸穩定性好的材料此變化更小。
- 吸濕性：紡織材料因纖維吸濕導緻縮水（如棉織物），吸濕性越低穩定性越好。
加工與環境條件
- 加工工藝：注塑成型的ABS塑料冷卻後收縮率低，尺寸變化較小。
- 熱穩定劑：含堿土金屬鹽的PVC材料冷卻時體積收縮約1~3μm，需通過添加劑優化。
- 機械應力：精密加工中機械應力可能導緻材料潛變（緩慢變形），低潛變性材料更適用。

如需進一步了解某領域的具體案例或測試标準，可參考上述來源中的專業文獻或行業報告。