聯邦儲備銀行券英文解釋翻譯、聯邦儲備銀行券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 federal reserve bank note

分詞翻譯：

聯邦的英語翻譯：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

儲備銀行的英語翻譯：

【經】 reserve bank

券的英語翻譯：

certificate; ticket

專業解析

聯邦儲備銀行券（Federal Reserve Bank Notes）是美利堅合衆國法定貨币體系中的一種紙币類型，由美國聯邦儲備系統的成員銀行發行。其法律依據源自《聯邦儲備法》（1913年）第16條及《美國法典》第12篇第411節，明确授權聯邦儲備銀行以黃金券、特定債券等資産為抵押發行該貨币。

與廣泛流通的聯邦儲備券（Federal Reserve Notes）不同，聯邦儲備銀行券的發行主體為個别聯邦儲備銀行而非整個聯邦儲備系統。這類貨币票面印有發行銀行的名稱及“由該銀行資産擔保”字樣，主要流通于20世紀初期至1935年間，後因貨币體系改革逐漸退出主流市場，目前僅占美國流通貨币總量的0.003%。

根據美國財政部金融局（Bureau of the Fiscal Service）的官方定義，聯邦儲備銀行券屬于“國家銀行券”範疇，其信用背書直接關聯發行銀行的資産負債表，而聯邦儲備券則由美國政府完全信用擔保。這種區别在《美國貨币教育計劃》官方文件中被明确界定。

注：參考來源包括美國聯邦儲備系統曆史檔案（www.federalreservehistory.org）、美國法典數據庫（uscode.house.gov）、美國財政部貨币教育專題（fiscal.treasury.gov/currency-education）及Investopedia金融詞典（www.investopedia.com/terms/f/federal-reserve-bank-note.asp）的權威解釋。

網絡擴展解釋

聯邦儲備銀行券（Federal Reserve Notes）是美國聯邦儲備系統發行的法定貨币，即通常所稱的“美元”。以下是詳細解釋：

1.定義與性質

聯邦儲備銀行券是美國唯一合法流通的紙币，由12家聯邦儲備銀行發行，并由聯邦儲備委員會統一管理。它屬于信用貨币，最初設計為可兌換金币的憑證（即“金币券”或“金元券”），但自1933年廢除金本位後，成為不可兌換的純信用貨币。

2.曆史背景

起源：1913年《聯邦儲備法》通過後，美國建立聯邦儲備系統，旨在解決此前貨币發行混亂的問題（當時各州及私人銀行均可發行貨币）。
取代舊體系：聯邦儲備券逐步取代了國民銀行券等多種地方性貨币，成為全國統一流通的法定貨币。

3.發行與管理

發行機構：由12家區域性聯邦儲備銀行負責印制和流通，但需遵循聯邦儲備委員會的貨币政策。
管理機制：聯邦儲備委員會通過公開市場操作、調整存款準備金率等手段控制貨币供應量。

4.職能演變

早期職能：持有者可用其兌換等值金币（金本位時期）。
現代角色：作為主權信用貨币，支撐美國經濟交易，并成為全球主要儲備貨币。

5.與其他貨币的區别

不同于銀行券：傳統銀行券是商業銀行發行的可兌換金屬貨币的憑證，而聯邦儲備券由中央銀行系統發行，具有法定強制性。

總結來看，聯邦儲備銀行券是美國貨币體系的核心載體，其發行與調控體現了現代中央銀行制度的功能。如需進一步了解曆史細節，可參考聯邦儲備系統的官方文件（如、5）。