月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

安裝驗收規範英文解釋翻譯、安裝驗收規範的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 code for erection and inspection

分詞翻譯:

安裝的英語翻譯:

fit; fix; install
【計】 erecting
【化】 setting
【經】 installation

驗收的英語翻譯:

check and accept
【經】 acceptance check; acceptance inspection; examine and receive

規範的英語翻譯:

norm; standard
【計】 convertion; specification
【醫】 Cannon; canon
【經】 norm

專業解析

安裝驗收規範(Installation Acceptance Specification)是指為确保設備、系統或工程在安裝完成後符合設計要求、安全标準及使用功能而制定的強制性技術文件。該規範詳細規定了安裝過程的質量控制要求、驗收測試方法及合格判定标準。

一、術語定義與英文對照

  1. 安裝(Installation)

    指設備或系統的裝配、調試及固定過程,對應英文術語為 InstallationCommissioning(含調試環節)。

    來源:國家标準《GB/T 19000-2016 質量管理體系 基礎和術語》

  2. 驗收(Acceptance)

    指通過檢測、試驗等方式确認安裝結果符合合同及技術标準的過程,英文為 AcceptanceInspection and Approval

    來源:住建部《建築工程施工質量驗收統一标準(GB 50300-2013)》

  3. 規範(Specification)

    具有強制性的技術準則,英文對應 SpecificationCode(如涉及行業标準)。

    來源:中國标準化協會《标準化術語》


二、核心要素

  1. 技術參數驗證

    要求核對設備型號、性能指标(如壓力、電壓、精度等),需與設計文件一緻。例如:

    電梯安裝驗收需測試額定載重、運行速度(參考《電梯制造與安裝安全規範 GB 7588-2003》)。

  2. 安全合規性

    涵蓋防觸電、防火、抗震等強制性條款。如電氣設備驗收需符合:

    《低壓配電設計規範(GB 50054-2011)》第7.1.3條接地電阻要求。

  3. 功能性測試

    包括空載運行、負載試驗及聯動調試。示例:

    暖通空調系統需連續運行24小時驗證溫控精度(依據《通風與空調工程施工質量驗收規範 GB 50243-2016》)。


三、典型應用場景

  1. 特種設備(鍋爐、壓力容器)

    需由特種設備檢驗機構出具驗收報告,引用《特種設備安全技術規範(TSG 07-2019)》。

  2. 工業自動化系統

    驗收需包含軟件聯調及冗餘測試(參考《自動化儀表工程施工及驗收規範 GB 50093-2013》)。


四、法律效力

安裝驗收規範作為合同附件具有法律約束力,未通過驗收視為違約。依據《民法典》第801條,承包人需對安裝質量缺陷承擔修複責任。

(注:因平台限制無法提供直接鍊接,所有标準文件可通過"國家标準全文公開系統"(http://openstd.samr.gov.cn)查詢完整内容。)

網絡擴展解釋

安裝驗收規範是指在建築、工業或設備安裝工程完成後,依據相關标準對工程質量、安全、功能等進行的系統性檢驗與确認流程。其核心目的是确保工程符合設計要求和行業标準,具體内容如下:

一、規範定義與適用範圍

安裝驗收規範是一套綜合評估體系,涵蓋工程質量、安全、進度及投資等維度。主要適用于:

  1. 建築工程:如電氣、給排水、暖通空調、消防等安裝工程。
  2. 工業設備:如機械、電氣控制櫃等設備的安裝與調試。

二、核心驗收内容

  1. 分項工程驗收

    • 電氣安裝:需符合《建築電氣設計規範》,檢查絕緣電阻、接地保護裝置等。
    • 給排水系統:管材需達标,連接無滲漏,排水速度符合設計要求。
    • 暖通空調:滿足節能與舒適性要求,系統運行穩定。
    • 設備安裝:包括基礎驗收、地腳螺栓固定、墊鐵調整等。
  2. 技術文件核查
    需提供完整的技術資料,如設計文件、産品合格證、試驗報告等。

  3. 現場質量檢查

    • 隱蔽工程(如預埋管線)需逐項驗收。
    • 施工工藝應符合規範,如電氣接線整齊、設備固定牢固。

三、驗收程式

  1. 自檢與申請:施工單位完成自檢後提交驗收申請。
  2. 聯合驗收:由監理、設計、建設方共同參與,分階段驗收(如分項、分部、單位工程)。
  3. 整改與複驗:發現問題後需整改,直至符合标準。

四、關鍵規範依據

五、注意事項

如需查看具體規範全文,可參考、5、8等來源,或通過專業平台獲取完整文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】