荔枝核英文解釋翻譯、荔枝核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 semen litchi

分詞翻譯：

荔枝的英語翻譯：

litchi
【醫】 Litchi sinensk Sonn.; Nephelium litchi

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

專業解析

荔枝核（Litchi Seed）是荔枝（Litchi chinensis）果實的成熟種子，中文亦稱“荔仁”或“枝核”。其英文釋義為“the dried seed of Litchi chinensis, commonly used in traditional Chinese medicine”，植物學分類屬于無患子科。該藥材呈長圓形，表面棕紅色至紫棕色，質地堅硬，氣微，味微甘而後苦。

在藥用領域，荔枝核含有多酚類、皂苷及黃酮化合物，中醫理論認為其性溫、味甘微苦，歸肝、腎經，具有行氣散結、祛寒止痛的功效。《中國藥典》明确記載其用于治療寒疝腹痛、睾丸腫痛及胃脘脹痛等症。現代藥理學研究證實，其提取物對α-葡萄糖苷酶具有抑制作用，提示潛在降血糖作用（PubMed Central, 2023）。

文化層面，荔枝核在中國南方常被民間用于制作工藝品，如《廣東新語》記載“核可刻山水人物”。該用途體現了中醫藥材與地域文化的深度融合。國際學界在《Journal of Ethnopharmacology》發表的論文指出，荔枝核水提物對肝纖維化模型大鼠具有保護作用（ScienceDirect, 2022）。

參考資料：

國家藥典委員會《中國藥典》2020年版
維基百科“荔枝”詞條 https://en.wikipedia.org/wiki/Lychee
國家中醫藥管理局官網《中藥材标準》

網絡擴展解釋

荔枝核是荔枝果實内的幹燥成熟種子，屬于理氣類中藥，具有行氣散結、散寒止痛等功效。以下從多個角度詳細解釋其特性：

一、基本屬性

來源：為無患子科植物荔枝的種子，夏季果實成熟時采收，去除果皮和假種皮後曬幹。
别名：荔仁、枝核、大荔核。
性味歸經：味辛、微苦，性溫；歸肝、胃經（部分文獻提到歸肝、腎經）。

二、形态特征

種子呈長圓形或卵圓形，略扁，長1.5~2.2cm，表面棕紅色或紫棕色，一端有類圓形黃棕色種臍，質硬，子葉2片。

三、功效與主治

行氣散結
主入肝經，疏肝理氣，用于疝氣痛、睾丸腫痛。
散寒止痛
辛溫祛寒，可緩解胃脘久痛、痛經及産後腹痛。
其他應用
傳統用法中亦用于治療婦女血氣刺痛。

四、用法與禁忌

用法用量：5~10克，需搗碎後煎服。
禁忌：無寒濕氣滞者慎用。

五、産地與炮制

主産于廣東、廣西、福建等地，生用或鹽水炙用。

提示：具體用藥需遵醫囑，更多信息可參考《本草衍義》等中醫典籍。