尺寸稳定性英文解释翻译、尺寸稳定性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dimensional stability

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

level off; stabilize
【医】 stabilization
【经】 stability; stabilization

尺寸稳定性（Dimensional Stability）是材料科学和制造领域的重要指标，指材料在温度、湿度、外力等环境条件变化下维持原始几何尺寸的能力。其英文对应术语为"dimensional stability"，常见于纺织品、金属加工、塑料制品等行业的技术标准中。

从汉英词典角度解析：

核心定义
中文"尺寸稳定性"对应英文"resistance to dimensional change"，强调材料抵抗形变的特性。在ASTM D123标准中定义为"材料暴露于特定环境后尺寸变化的量化值"。
影响因素
- 热膨胀系数（CTE）：温度变化引起的尺寸波动，英文术语"coefficient of thermal expansion"
- 吸湿性（Hygroscopicity）：湿度导致的膨胀/收缩，对应"moisture regain"
- 蠕变特性（Creep Behavior）：持续应力下的形变，英文表述为"time-dependent deformation"
测试标准
根据中国国家标准化管理委员会发布的GB/T 10654-2001，采用恒温恒湿箱进行加速老化测试，测量样本在72小时内的尺寸变化率，合格阈值通常要求≤0.5%。
工业应用
在航空航天领域（如飞机蒙皮材料）要求尺寸稳定性误差≤0.02mm/m，对应波音公司BMS 8-276技术规范；精密机械制造中，数控机床导轨的尺寸稳定性需达到ISO 230-2:2014规定的三级精度标准。

尺寸稳定性是指材料在受到机械力、温度变化、湿度或其他外界条件作用时，保持其原有外形尺寸和形状的能力。这一性能在工程材料、纺织、精密制造等领域尤为重要。以下是综合各领域定义和影响因素的详细解释：

基础概念
材料因自身黏弹性或外界条件（如外力、温湿度变化）可能导致蠕变或收缩/膨胀，尺寸稳定性即材料抵抗此类不可逆形变的能力。例如，聚合物在恒定外力下易发生蠕变，柔性链材料（如某些塑料）抗蠕变能力较弱，而刚性链材料（如PA66加纤30%）则表现更优。
扩展解释
在精密机械领域，尺寸稳定性还涵盖材料在负载或无负载条件下抵抗微小形变的能力。例如，杜树芳的定义强调材料在工作环境中即使受低于弹性极限的应力也需保持尺寸稳定。

材料特性
- 分子结构：刚性链聚合物（如工程塑料PA66）比柔性链材料更稳定。
- 热膨胀性：如PC耐力板在温度变化下因分子链运动产生膨胀/收缩，尺寸稳定性好的材料此变化更小。
- 吸湿性：纺织材料因纤维吸湿导致缩水（如棉织物），吸湿性越低稳定性越好。
加工与环境条件
- 加工工艺：注塑成型的ABS塑料冷却后收缩率低，尺寸变化较小。
- 热稳定剂：含碱土金属盐的PVC材料冷却时体积收缩约1~3μm，需通过添加剂优化。
- 机械应力：精密加工中机械应力可能导致材料潜变（缓慢变形），低潜变性材料更适用。

如需进一步了解某领域的具体案例或测试标准，可参考上述来源中的专业文献或行业报告。