分機英文解釋翻譯、分機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

extension
【電】 extension set

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

在漢英詞典中，"分機"（fēnjī）指電話系統中連接在總機（PBX）下的子線路設備，用于擴展通信終端。其核心含義及英文對應如下：

一、定義與英文釋義

分機（Extension）

指通過企業或機構的電話交換機（PBX）設置的子線路，共享外部主線號碼，通常以短號碼（如101、102）标識。英文對應詞為：

Extension（最常用）：強調作為主線的擴展功能
例：Dial extension 308 for the sales department.（銷售部分機請撥308）

Branch exchange line：突出分支交換屬性
Subsidiary line：側重從屬關系

二、使用場景特征

内部通信：分機間通話通常免費且直撥短號
外線接入：撥打外線需先撥出局碼（如"0"）
物理形式：包含有線分機、無線子機（cordless handset）及虛拟分機（VoIP）

三、技術演進

傳統分機依賴物理線路（如PSTN），現代IP-PBX支持軟電話分機（如Skype for Business），實現跨地域終端接入。

權威參考來源：

牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）
朗文電信術語詞典（Longman Telecom Dictionary）
中國通信标準化協會（CCSA）《電信術語手冊》

網絡擴展解釋

分機是通信系統中常見的術語，主要指與總機或主機相連的支線設備，以下是其詳細解釋：

1.基本定義

分機是總機或主機的附屬設備，通常用于電話系統。它通過總機實現内外通信，内部使用時可直接撥短號（如後四位號碼），外部通話則需通過總機轉接或撥特定接入號（如0或9）。

2.核心功能

内部互通：分機之間通話免費，且號碼簡短（如4位），方便快速聯繫。
主叫顯示：分機撥打外線時顯示主機號碼，費用統一計入主機賬戶。
靈活擴展：一個主機可連接多個分機，適用于企業、家庭等場景。

3.技術實現方式

用戶交換機（PBX）：通過物理設備分配分機號，需配備外線與公共網絡連接。
虛拟網技術：分機直接接入外線，擁有獨立公網號碼，内部通過縮位撥號通信，節省設備成本。

4.應用場景

常見于企業辦公電話系統，例如總機號碼為“010-12345678”，分機號為“1001”“1002”等。外部來電可通過總機轉接至分機，内部員工撥短號即可通話。

5.注意事項

分機號通常由單位統一分配，不同系統的撥號規則可能略有差異。
虛拟網分機需注意外撥權限設置，避免産生額外費用。

以上内容綜合了漢典、搜狗百科等權威來源的定義及實際應用場景。如需進一步了解技術細節，可參考、10等來源。