成熟階段英文解釋翻譯、成熟階段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 maturity stage

mature; grow up; maturate; ripen; age; maturation; maturity; ripeness
【醫】 maturate; maturation; maturity

moment; phase; stage
【計】 phase

在漢英詞典中，"成熟階段"對應的英文術語為"maturity stage"，指事物發展到完全形成且功能完善的時期。該概念包含三個核心維度：

生物學定義
指生物體完成生長發育并具備繁殖能力的時期，例如果實達到可采摘狀态（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版，商務印書館，2022）。在生态系統研究中，此階段代表群落演替的最終穩定形态。
經濟學延伸
産品生命周期理論将成熟階段定義為市場滲透率趨于飽和、競争加劇的商業狀态（Philip Kotler《營銷管理》第16版）。該時期企業需通過差異化策略維持市場份額。
心理學應用
埃裡克森人格發展理論将成熟期劃定為25-65歲，此階段核心特征是"繁衍感"的建立，包括職業成就與社會責任擔當（Erik Erikson《童年與社會》）。哈佛大學心理學系研究顯示，大腦前額葉皮質在此階段完成最終髓鞘化。

該詞項的權威定義可參照《朗文當代高級英漢雙解詞典》第6版"maturity"詞條，其漢譯包含"（發展）完備期"和"（票據）兌付期"雙重含義，體現語義場跨學科特性。

“成熟階段”是一個多領域概念，不同語境下的含義有所不同。以下是幾個常見領域的解釋：

在市場營銷中，成熟階段指産品進入市場後的穩定期。

指公司從成長期過渡到穩定運營的狀态。

在項目管理模型中（如CMMI），成熟階段代表流程高度标準化、風險可控、團隊協作高效的狀态，能穩定輸出高質量成果。

“成熟階段”的核心是事物發展從高速增長轉向穩定狀态的過程，通常伴隨新機遇與挑戰并存。需結合具體領域（如商業、生物、心理等）進一步細化分析。