月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

麥芽酒英文解釋翻譯、麥芽酒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 malt liquor
【醫】 ale; malt liquors

相關詞條:

1.yill  

分詞翻譯:

麥芽的英語翻譯:

malt
【化】 malt; maltum
【醫】 fructus hordei germinatus; malt; maltum

酒的英語翻譯:

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

專業解析

麥芽酒(mài yá jiǔ)在漢英詞典中通常指以麥芽為主要原料,經過發酵工藝制成的含酒精飲料,其英文對應詞為"malt liquor"。以下是詳細解釋:

  1. 中文定義與工藝特征

    麥芽酒泛指以大麥麥芽為核心原料,通過糖化、發酵等工藝釀制的酒類。其特點是酒精度較高(通常高于普通啤酒),口感醇厚,帶有明顯的麥芽甜香和發酵風味。傳統工藝強調麥芽的自然糖化過程,不添加過多輔料以突出麥芽本味 。

  2. 英文對應詞解析

    在英語中,"malt liquor" 特指酒精度較高(通常≥5% ABV)的啤酒類飲品,常見于北美市場。它與普通啤酒(beer)的區别在于更高的發酵度與酒精度,部分品牌會添加玉米或糖類以提升酒精度,風味上更濃烈 。

  3. 文化背景與分類

    麥芽酒的曆史可追溯至古代美索不達米亞和歐洲,是啤酒的早期形态。現代分類中,它屬于艾爾啤酒(Ale) 的一種分支,包括大麥酒(Barley Wine)、雙料啤酒(Dubbel)等高酒精度風格。其釀造遵循《啤酒純淨法》核心原則,即以水、麥芽、啤酒花和酵母為基礎原料 。


權威參考來源:

  1. 《牛津英漢雙解詞典》(第12版),商務印書館 & 牛津大學出版社.
  2. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th Edition), Merriam-Webster Inc.
  3. 《釀造工藝學》,中國輕工業出版社.

網絡擴展解釋

麥芽酒是一種以麥芽為主要原料制成的酒精飲料,其具體含義和用途在不同語境下有所差異,可分為以下幾類:

一、現實中的麥芽酒

  1. 啤酒類麥芽酒
    以麥芽、啤酒花、水、酵母發酵制成,代表類型為全麥芽啤酒(不添加其他輔料)。例如德國白啤酒,遵循純粹法釀造,口感甜且碳酸豐富。
    工藝特點:麥芽需經浸泡發芽、幹燥後糖化發酵,糖分轉化為酒精和二氧化碳。

  2. 蒸餾酒類麥芽酒
    麥芽發酵後經蒸餾可制成威士忌等高度酒,如蘇格蘭單一麥芽威士忌。

  3. 傳統浸泡酒
    部分麥芽酒通過直接浸泡白酒制成,無氣體,酒精濃度較高,不屬于啤酒範疇。

二、遊戲中的麥芽酒

  1. 《Minecraft魔戒Mod》
    以小麥和水桶在木桶中釀造,分為虛弱(0.75%)、清淡、適中、強勁、烈性(9%)五種烈度,屬于低度酒精飲料。

  2. 《泰拉瑞亞》
    作為增益藥水,可提升近戰暴擊率、傷害和攻速,但降低防禦力,持續2分鐘;也可作為投擲武器使用。

三、核心特點總結

如需進一步了解釀造細節或曆史背景,可參考美酒邦或Terraria Wiki等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編檔準則不足抵償債務恥骨聯合刀達拉姆氏導引套針定房間等二肽放射量探測器汞芬鈎接頭鼓風罩加性單位元素濟默林氏型鏡反射酒精均方值兩手同利者離子束清洗卵裂面敏銳鈉燈髂間徑前膜光電管人工智能應用三角軟骨色譜運行石灰質沉澱樹膠鹽水輸注跳躍進位統括留置權退火盤