綠牙英文解釋翻譯、綠牙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 green teeth

分詞翻譯：

綠的英語翻譯：

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

牙的英語翻譯：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

專業解析

綠牙（lǜ yá）的漢英詞典釋義及解析

1. 基本釋義

“綠牙”在漢英詞典中通常直譯為“green teeth”，指牙齒表面呈現異常綠色色調的現象。該詞屬于複合名詞結構，由形容詞“綠”（green）與名詞“牙”（teeth）組成，多用于描述牙齒變色症狀或特定文化場景中的意象。

2. 醫學角度解析

在牙科醫學中，“綠牙”可能與以下情況相關：

• 四環素牙：兒童期服用四環素類藥物可能導緻牙齒礦化異常，形成灰綠色或黃褐色斑塊（參考《中華口腔醫學雜志》）。
• 外源性染色：長期接觸含銅、鎳等金屬物質或食用含色素食物（如綠茶、菠菜）可能導緻牙齒表面綠色沉積（參考《臨床牙科研究》）。

3. 文化象征與文學意象

“綠牙”在文學作品中常被賦予特殊含義：

• 奇幻形象：西方傳說中，某些妖精或怪物被描述為“綠牙”，象征詭異或危險，如英國民間故事中的“綠牙巨人”（Green-Toothed Giant）（參考《歐洲神話辭典》）。
• 生态隱喻：現代詩歌中，“綠牙”可比喻植物侵蝕建築的現象，如藤蔓覆蓋的舊屋呈現“綠牙般的裂痕”（參考《當代文學評論》）。

4. 使用場景與翻譯建議

• 醫學文獻：需區分病理性與外源性原因，譯為“green discoloration of teeth”更精準。
• 文學翻譯：根據語境選擇直譯或意譯，例如“綠牙妖魔”可譯為“green-toothed demon”，而生态隱喻可采用“verdant teeth of nature”以保留詩意（參考《漢英文學翻譯指南》）。

網絡擴展解釋

綠牙指牙齒呈現綠色或綠褐色的異常變色現象，常見于不同年齡段人群，具體原因多樣且需結合實際情況分析。以下是詳細解釋：

一、主要成因

1. 牙釉質發育異常
   新生兒或兒童期可能因牙釉質礦化不全導緻牙齒呈綠色，常見于先天性膽紅素腦病後遺症（如高膽紅素血症），表現為牙釉質發育不全并伴隨神經系統症狀。

2. 牙髓壞死（死髓牙）
   成人牙齒變綠可能與牙髓壞死有關，常見于齲齒或外傷後。牙神經壞死導緻牙齒逐漸變色，呈現灰綠色，需通過根管治療解決。

3. 外部色素沉積或牙結石
   長期攝入含綠色色素的食物（如深色蔬菜）或口腔衛生不良，可能使牙菌斑、牙結石被染色。此類情況可通過洗牙和日常清潔改善。

4. 藥物或疾病影響

   • 四環素牙：兒童期服用四環素類藥物可能導緻牙齒礦化異常，呈現黃綠色。
   • 氟斑牙：高氟地區飲水含氟過量，可引起牙釉質表面斑塊或綠色條紋。

二、處理建議

• 新生兒綠牙：需排查膽紅素腦病等潛在疾病，定期口腔檢查。
• 成人綠牙：根據病因選擇根管治療、洗牙或牙齒美白（如冷光美白、貼面修複）。

三、何時就醫？

若伴隨牙齒敏感、疼痛或變色迅速加重，建議及時就診。對于新生兒綠牙，需結合其他症狀評估神經系統發育狀況。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白痢閉式度量産價值對銷貨額的比率沖柱處分通知吹砂機二花鳳仙複方香莢醛酏複合控制系統夫累耐帶呋喃咪酮根除關節造頂術管理人員後補會員棘突的科學用電腦鎂鋁煤氣工業泥土學偏身共濟失調千裡光熱交換率軟疣小體三肟掃雷器受控制的公司數據處理設備吮乳