常駐代表英文解釋翻譯、常駐代表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 permanent delegate

permanent; resident

delegate; deputation; deputy; represent; commissary; representation
representative
【經】 on behalf of; panel; rep

常駐代表（Permanent Representative）是國際關系與外交領域中的專業術語，特指主權國家派遣至國際組織或國際會議并長期履職的外交官員。該職位的核心職責包括代表本國參與國際事務協商、維護國家利益，以及執行與駐在機構的日常溝通工作。

根據《維也納外交關系公約》及聯合國憲章框架，常駐代表的任命通常需通過正式外交照會通知駐在機構，其外交等級等同于特命全權大使。例如，中國常駐聯合國代表需經聯合國秘書處備案，享有外交特權與豁免權（來源：聯合國官網外交使團名錄）。

在漢英對譯規範中，國務院頒布的《中華人民共和國外交法典》明确規定"常駐代表"對應英文"Permanent Representative"，縮寫為"PR"。該譯法被世界主要國際組織采納，如世界貿易組織（WTO）成員國代表名錄均采用此标準譯法（來源：外交部《外交翻譯實務手冊》）。

國際法領域專家指出，常駐代表機制的确立體現了現代多邊外交體系的發展需求。如日内瓦高級國際關系學院教授指出，該職位在協調跨國政策、處理危機事件中發揮着"制度性對話橋梁"作用（來源：《當代國際關系研究》第45卷）。

“常駐代表”一詞在不同語境中有不同含義，以下為詳細解釋：

常駐代表主要指國家派駐其他國家或國際組織的長期外交人員，負責日常事務聯繫。其特點包括：

如需進一步了解外交代表的分類或具體案例，可參考外交部官網等權威來源。