大容器英文解釋翻譯、大容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tank

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

"大容器"在漢英對照語境中通常譯為"large container"，指具備顯著裝載能力的存儲裝置。根據《牛津漢英大詞典》定義，該詞包含三重核心語義：

物理屬性指容積超過常規标準的器皿（vessel/capacity），常見于工業領域如20,000升儲油罐、海運集裝箱等。國際标準化組織ISO 668:2020規定，标準集裝箱的外部容積為33.2立方米。
計算機科學延伸在雲計算體系中指代容器化技術（containerization），如Docker引擎通過Linux内核實現資源隔離，允許單個操作系統托管多個獨立應用程式環境。
語言學隱喻在漢語修辭中可比喻包容性強的抽象概念，例如"文化大容器"形容多元文化共存狀态，該用法可見于《現代漢語隱喻詞典》第58頁。

工業領域技術參數通常包含：

“大容器”是由“大”和“容器”組成的詞語，指體積或容量較大的盛物器具。以下是詳細解釋：

基本定義
容器指用于盛放物品的器具，常見類型包括箱、罐、壇、盆等，可以是剛性（如陶器、金屬）或柔性（如布袋）材料制成。而“大”在此強調其體積、容量或承載量超過一般标準，例如可容納更多液體、固體或散裝物品。
形狀與特征
典型的大容器往往具有口寬、底小、深度較大的結構設計（如古代“觿”或“盆”），便于大量儲存和分裝物品。例如提到，“盆”作為大口淺底的器皿，常用于分裝内容物到更小的器皿中。
用途與文化引申
大容器不僅用于實際存儲（如糧食、酒水），在漢語中也被用于比喻。如成語“大觿”形容規模龐大或數量衆多的事物。此外，古代量器“盆”的容量為十二鬥八升，體現了其作為大容器的計量功能。
常見類型
包括陶甕、木桶、金屬缸等傳統器皿，以及現代工業中的儲罐、集裝箱等。例如提到的“觿”是古代典型的大型容器。

總結來看，“大容器”既指物理屬性上的大型盛具，也可在語言中引申為對規模或容量的強調。更多實例可參考、5、7等來源。