覆層材料英文解釋翻譯、覆層材料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 clad material

分詞翻譯：

覆的英語翻譯：

cover; overturn
【醫】 lyophil apparatus

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

專業解析

覆層材料（cladding materials）是指通過物理或化學方式附着在基材表面的功能型覆蓋層，主要用于提升基體材料的耐腐蝕性、耐磨性或熱穩定性。根據《牛津材料科學詞典》（Oxford Dictionary of Materials Science），該術語對應的英文為"cladding/coating materials"，其核心功能在于通過界面結合實現基材與外界環境的隔離。

在工程應用中，覆層材料可分為三大類：

金屬覆層：如鍍鋅鋼闆中的鋅層（galvanized coating），通過犧牲陽極原理防止鋼鐵鏽蝕
陶瓷覆層：包括氧化鋁（Al₂O₃）和碳化矽（SiC）塗層，應用于高溫防護領域，符合ASTM C633粘接強度測試标準
高分子覆層：如聚四氟乙烯（PTFE）塗層，具備優異的化學惰性和低摩擦系數特性

中國建築材料科學研究總院的實驗數據表明，優質覆層可使金屬基材使用壽命延長3-5倍（《現代材料表面技術》，科學出版社，2022）。在建築領域，根據JG/T 287-2013标準，外牆保溫覆層系統的導熱系數需≤0.040 W/(m·K)。

參考文獻：

《材料表面工程基礎》高等教育出版社
ASM Handbook Volume 5: Surface Engineering
中國國家标準化管理委員會GB/T 1771-2007

網絡擴展解釋

覆層材料（Cladding Material）是指覆蓋在建築或物體表面的一層功能性或裝飾性材料，主要用于保護基材、增強耐久性、改善外觀或提升隔熱/防水等性能。以下是具體解釋及分類：

一、核心定義

覆層材料在英文中稱為“clad material”或“coating”，通過附着在基材表面形成保護層。例如，石闆可用作屋頂和牆體的覆層材料，其低吸水性和易加工特性使其廣泛用于英國等地。

二、主要類型

天然材料
- 石材：如石闆、花崗岩，用于建築外牆和屋頂，兼具美觀與抗風化能力。
- 木材：常用于牆面覆層，提供自然紋理但需防腐處理。
金屬材料
- 通過電鍍、噴塗或熱浸工藝（如鍍鋅、鋁層）形成保護層，防止基材腐蝕。常見于工業闆材和管道。
複合材料
- 如纖維水泥、乙烯基，結合多種材料特性，具有高機械強度、耐化學腐蝕性，適用于滑闆、建築外牆等場景。
塗層材料
- 卷材表面通過塗料或薄膜覆蓋，如刷塗、滾塗的防水層，用于改善卷材性能。

三、功能特點

保護性：防止基材受水分、紫外線或機械沖擊破壞。
裝飾性：通過色彩、紋理提升建築外觀。
多功能性：部分材料兼具隔熱、隔音或防火功能。

四、應用領域

建築：内外牆覆層（磚、金屬闆）、屋頂材料（石闆）。
工業：金屬卷材的防腐塗層、管道保護層。
家居：裝飾性覆層如木質牆闆。

若需更完整的材料列表或技術細節，來源中的建築和工業應用案例。