英語翻譯：

*****; major
【法】 major

相關詞條：

1.grown-up  

例句：

1. 被授予孩子監護權的成年人
   An ***** who was given custody of the child.
2. 兒童和成年人應該享有平等的權利。
   Children and ***** shall have equal rights.
3. 當地的一位醫生告訴我，該地區的成年人如果瞎了，就變成了廢人。
   A local doctor told me that an ***** going blind in this area is on the slagheap.
4. 有些成年人不理解兒童的想法。
   Some *****s can't relate to children.

分詞翻譯：

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

從漢英詞典角度解釋，“成年人”指達到法定成年年齡、具有完全民事行為能力的個體，其核心含義及英譯如下：

一、中文釋義

“成年人”指身心發育成熟且達到法定成年年齡的自然人。在中國大陸，年滿18周歲即被認定為成年人（《中華人民共和國民法典》第十七條），依法享有選舉權、婚姻自主權等公民權利，并需獨立承擔民事責任。該詞強調個體在生理、心理及法律層面的成熟狀态，區别于未成年人。

二、英文對應詞：Adult

英文術語“adult”定義為：

"a person who is fully grown or developed, typically aged 18 years or older, and is legally responsible for their actions"

（來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary）

其法律年齡界定因國家而異（如美國多數州為18歲，日本為20歲），但均指向具有完全法律行為能力的成熟個體。

---

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
2. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th Edition), Oxford University Press
3. 《中華人民共和國民法典》第十七條（中國人大網）

網絡擴展解釋

“成年人”指達到法定成年年齡、具備完全法律權利與責任的自然人，其含義可從多維度解析：

1. 法律定義 多數國家法定成年年齡為18歲（如中國、德國等），部分國家為20或21歲（如日本、新加坡）。成年後享有選舉、籤約、婚姻自主等權利，同時需承擔刑事責任、民事賠償等義務。

2. 生理特征 身體發育成熟，第二性征完全顯現，具備生育能力。骨骼閉合、器官功能穩定，通常以青春期結束為标志。

3. 心理與社會角色 需具備獨立決策、情緒管理及社會適應能力，承擔職業發展、家庭養育等責任。現代心理學認為心理成熟可能晚于生理成熟，存在“成年過渡期”現象。

4. 文化差異 部分文化通過儀式确認成年身份，如漢族“冠禮”、猶太教“受誡禮”。某些原始部落仍保留體能或狩獵測試作為成年标準。

5. 現代争議 隨着社會發展，部分國家讨論調整成年年齡。例如，英國考慮将投票年齡降至16歲，而神經科學研究顯示大腦前額葉皮質（控制決策）約25歲才發育完善，引發對法律與生物成年差異的讨論。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴邊肉孢子蟲屬不符值沖突解決粗紋理煤燈具電子放大器抵押權的效力鍛造工具範埃爾門根氏法房室溝廢膠末副框架河邊的灰皿檢驗卡片假驟退基本性能吉他脈絡帶模型比較葡聚糖氫氟鉛酸氫解作用生産潛力深位的唐突藤黃科通貨膨脹率透明膜脫落蛋白