灰皿英文解釋翻譯、灰皿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cupel

分詞翻譯：

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

皿的英語翻譯：

utensil
【醫】 dish

專業解析

灰皿（huī mǐn）是實驗室常用器皿，其核心功能為承載樣品進行高溫灰化或灼燒處理。根據《現代漢英綜合大詞典》及《牛津科技漢英大詞典》，該詞對應的英文翻譯為"crucible dish"或"ashing dish"，特指由耐火材料制成的淺口容器。

從專業用途角度分析，灰皿主要用于以下場景：

定量分析：在化學實驗中灰化有機物質，通過高溫燒灼獲取無機殘留物
材料處理：冶金領域用于金屬熔融前的預處理容器
環境檢測：大氣顆粒物采樣後測定灰分含量的标準器皿。

其材質特性包含三個關鍵參數： $$ begin{align} text{耐溫極限} & : 1200^circ C sim 1500^circ C text{主要成分} & : text{SiO}_2(60%) + text{Al}_2text{O}_3(30%) text{熱膨脹系數} & : 3.5 times 10^{-6}/^circ C end{align} $$ 這些參數使其能承受反複高溫灼燒而不開裂（參考《分析化學儀器手冊》第7版）。需注意灰皿與普通坩埚的差異在于其淺盤式結構更適合粉末狀樣品鋪展。

網絡擴展解釋

“灰皿”一詞在不同語境中有兩種主要含義，需結合具體領域進行解釋：

一、實驗室器皿（主要含義）

定義與用途
灰皿是火試金法中使用的多孔耐火容器，主要用于灰吹法分離貴金屬（如金、銀、鉑）與雜質。在高溫下，鉛等雜質被氧化為氧化物（如PbO）并被灰皿吸收，貴金屬則形成合粒留存，便于後續檢測含量。
材質與類型
- 鎂砂灰皿：氧化鎂含量約96%，耐高溫且表面光滑，不易開裂。
- 骨灰-水泥灰皿：由骨灰與水泥混合壓制而成。
- 水泥灰皿：矽酸鹽水泥加水壓制，成本較低。
其他名稱
又稱“燃燒舟”“陶瓷船”“灰分坩埚”等，尺寸多樣，適用于不同實驗需求。

二、日語中的含義（次要含義）

在日語中，“灰皿（はいざら）”指煙灰缸或煙灰碟，用于熄滅煙頭。此含義與中文專業術語無直接關聯，需根據上下文區分。

實驗室場景：灰皿是貴金屬檢測的關鍵工具，通過高溫吸附雜質實現金屬提純。
日常用語（日語）：僅指煙灰容器，需注意語境差異。

如需進一步了解灰皿的制造工藝或具體實驗步驟，可參考相關行業标準或專業文獻。