廢膠末英文解釋翻譯、廢膠末的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crumb rubber; crumbs

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-

漢語定義：

廢膠末指橡膠制品生産或回收過程中産生的廢棄橡膠經粉碎加工後的細小顆粒，粒徑通常在0.1–10毫米範圍。其成分包含天然膠、合成膠（如丁苯橡膠）及添加劑殘留，屬于可再生資源，主要用于再生膠生産、改性瀝青、運動場地鋪設等領域。

英語對應術語：

Crumb Rubber（主流譯名）
- 國際标準術語，指通過機械粉碎廢舊輪胎或橡膠制品制成的顆粒狀材料，常用于瀝青改性（Asphalt Rubber）和塑膠跑道。
- 來源：ASTM國際标準組織（編號D5603-01）
Recycled Rubber Granules（行業通用名）
- 強調回收屬性，粒徑分級明确（如1–4mm用于人造草坪填充）。
- 來源：美國橡膠制造商協會

根據中國國家标準GB/T 19208-2020：

以上定義整合行業标準與技術規範，術語表述符合中英雙語專業場景。

廢膠末是指橡膠制品生産或回收過程中産生的硫化橡膠碎屑或粉末，具有以下特點：

來源與形态
廢膠末主要來自橡膠制品（如輪胎、鞋底）加工時的邊角料或回收物，通常呈現顆粒狀或粉末狀（）。其英文對應詞為“crumb rubber”或“crumbs”，屬于粒狀生膠的一種（）。
工業應用
在橡膠工業中，廢膠末常作為低活性填料使用，例如添加到橡膠大底配方中，但用量一般不超過10%（）。此外，它還可用于鋪路材料、注模低強度制品，或與其他橡膠基材料混合（）。
處理技術
需通過水旋分脫除裝置、多級水洗塔等設備進行回收處理，以減少污染并提升利用率（）。
與其他概念的區别
廢膠末屬于硫化橡膠廢料，需與再生橡膠（經脫硫再加工）和未硫化複合橡膠區分。海關分類中，它被歸為“橡膠廢碎料及下腳料”（）。
環保與經濟性
通過回收利用廢膠末，可降低橡膠生産成本，同時減少廢棄物堆積問題，符合資源循環利用趨勢（綜合）。

如需進一步了解廢膠末的加工設備或具體配方，可查閱相關專利文獻或行業标準。