燈具英文解釋翻譯、燈具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lamps and lanterns

分詞翻譯：

具的英語翻譯：

tool; utensil; possess; provide

專業解析

燈具（dēng jù）指用于固定、保護光源（如燈泡、燈管）并分配光線、連接電源的整套照明裝置，是照明系統的核心組件。其英文對應術語為luminaire（專業術語）或lighting fixture（通用術語），區别于僅指發光體的“燈”（lamp/light bulb）。

詳細釋義與中英對照

核心定義
燈具是将光源發出的光線進行控制（如反射、折射、擴散）、提供電氣連接與機械支撐，并确保安全使用的設備。它包含燈座、外殼、反射器、燈罩、鎮流器（如適用）等部件。

英文釋義：A complete lighting unit consisting of a lamp (light source) and the parts designed to distribute the light, position and protect the lamp, and connect the lamp to the power supply. (Source: Illuminating Engineering Society - IES)
術語區分
- 燈 (Lamp/Light Bulb)：僅指發光的光源本身，如白熾燈泡、LED模塊、熒光燈管。
- 燈具 (Luminaire/Lighting Fixture)：包含光源及其配套的控光、電氣、機械結構整體。例如，一個吸頂燈（燈具）内部安裝了LED燈闆（光源/燈）。
  英文對照：The "lamp" is the replaceable component that produces light; the "luminaire" is the fixture that houses the lamp. (Source: National Electrical Manufacturers Association - NEMA)
功能與組成
- 控光：通過反射器、透鏡、格栅或燈罩改變光線的方向、分布和亮度，避免眩光（如。
- 防護：外殼提供電氣絕緣、防塵、防水（IP等級）、防沖擊保護（如。
- 支撐與固定：提供安裝結構（如支架、吊鍊、嵌入式框架）。
- 電氣連接：包含燈座、接線端子、可能内置的驅動電源或鎮流器。
  英文關鍵組件：Housing, electrical components (socket, ballast/driver), optical components (reflector, diffuser), and mounting parts. (Source: International Electrotechnical Commission - IEC Standards)
分類與應用
按安裝方式可分為：
- 吸頂燈（Ceiling-mounted Luminaire）
- 吊燈（Pendant Luminaire/Chandelier）
- 壁燈（Wall-mounted Luminaire/Sconce）
- 台燈/落地燈（Portable Luminaire/Table Lamp/Floor Lamp）
- 嵌入式筒燈/射燈（Recessed Downlight/Spotlight）
- 路燈（Street Luminaire）
  英文應用場景：Residential, commercial, industrial, outdoor, and specialty lighting. (Source: Design Lights Consortium - DLC)

權威參考來源

Illuminating Engineering Society (IES)：照明行業權威組織，定義标準術語及照明設計指南。
National Electrical Manufacturers Association (NEMA)：美國電氣制造商協會，制定燈具電氣安全和性能标準。
International Electrotechnical Commission (IEC)：國際電工委員會，發布全球通用的電工标準（如IEC 60598燈具安全标準）。
Design Lights Consortium (DLC)：專注于推廣高效照明，提供燈具性能認證和技術要求。

網絡擴展解釋

燈具的詳細解釋如下：

一、基本定義

燈具是照明工具的統稱，泛指所有用于照明的器具（）。它不僅包含光源（如燈泡），還包括固定、分配光線及保護光源所需的零部件，以及與電源連接的線路附件（）。

二、結構與組成

核心部件：包括燈座、燈罩、支架等，用于固定和保護光源。
電路附件：如開關、電線等，負責電源連接（）。
功能設計：通過反射器、透鏡等改變光源的光分布（）。

三、分類與功能

燈具按用途可分為：

裝飾型：如吊燈、壁燈，兼具照明與美化環境功能（）。
實用型：如台燈、落地燈，側重功能性照明（）。
特殊用途：如防塵防水燈具，用于特定環境（）。

四、曆史演變

中國最早的燈具形似陶制“豆”（古代盛食器），逐漸發展為實用與裝飾性結合的工具（）。現代燈具更注重節能、智能化設計。

五、示例用法

例句參考：

商店内有各式燈具可供選擇（）。
創意燈具設計能提升空間藝術感（）。