檢驗卡片英文解釋翻譯、檢驗卡片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 check card

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

卡片的英語翻譯：

card
【計】 card
【經】 card

專業解析

在漢英詞典中，"檢驗卡片"對應的英文翻譯為"inspection card"或"test card"，指用于記錄産品或服務檢測結果的标準文檔。根據中國國家标準化管理委員會的定義，該術語特指包含預印表格、檢測項目及合格标準的便攜式記錄載體，常見于制造業質量管控流程（來源：GB/T 2828.1-2012 計數抽樣檢驗程式）。

在工業應用中，檢驗卡片通常包含三大要素：

基礎信息區：記錄産品批次號、檢驗日期和操作員簽名（參考ISO 2859-1:1999标準）
檢測項目欄：列出關鍵質量指标及其公差範圍
結果判定區：采用勾選式設計提高記錄效率

教育領域則将檢驗卡片用于語言能力測試，如劍橋英語考試使用的答題卡即屬于特殊類型的檢驗卡片（來源：Cambridge Assessment English Technical Handbook）。醫療行業則發展出生物檢測卡片，美國FDA批準的快速診斷試紙條即屬此類（來源：Journal of Clinical Microbiology）。

網絡擴展解釋

“檢驗卡片”是由“檢驗”和“卡片”組合而成的複合詞，需結合兩部分含義進行解釋：

一、詞義解析

卡片
指用于記錄、分類或存儲信息的小型硬質紙片或電子介質。
- 紙質用途：如記錄資料、分類檢索，常見于檔案管理、實驗數據記錄等場景。
- 電子用途：如SD卡、SIM卡等存儲介質，用于設備檢測或數據傳輸。
檢驗
指通過檢查、測試等手段驗證某物的合規性或功能性。

二、組合含義

“檢驗卡片”通常指以下兩類工具：

紙質檢驗記錄工具
用于系統化記錄檢驗過程或結果，例如：
- 實驗室中記錄樣本檢測數據的卡片；
- 工業質檢中标注産品參數的流程卡。
電子檢測介質
如用于設備功能測試的專用存儲卡（如SIM卡檢測工具卡），或存儲檢驗程式的智能卡。

三、典型應用場景

質量控制：工廠流水線記錄産品檢驗結果。
科研實驗：分類保存實驗數據以便後續分析。
電子設備調試：通過專用卡片檢測設備性能（如讀卡器測試卡）。

四、内容與結構

通常包含以下信息：

檢驗對象名稱/編號
檢驗項目及标準值
實測數據與判定結果
檢驗人員及日期

若需具體案例或擴展用途，可參考相關行業标準文件進一步查詢。