沖突解決英文解釋翻譯、沖突解決的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 conflict resolution

分詞翻譯：

沖突的英語翻譯：

conflict; impact; interfere; rencounter; clash; collide with; strife
collision; interference
【計】 collision; conflict
【醫】 collision; conflict; impact; interlocking
【經】 conflict

解決的英語翻譯：

resolve; solve; account for; dispose of; figure out; finish off; settle
settlement; solution
【經】 clinch; settle

專業解析

一、漢語釋義

沖突解決（chōngtū jiějué）指通過溝通、協商或第三方介入等方式化解矛盾、消除對立的過程。其核心是平衡各方利益，達成共識或妥協。在管理學、心理學等領域，該詞強調系統性方法（如談判、調解）而非暴力對抗。

二、英語對應翻譯

英語譯為"Conflict Resolution"，包含兩層含義：

行為層面：主動采取策略解決争端（例：The UN promotes peaceful conflict resolution）；
學科領域：研究解決沖突的理論與方法（例：She specializes in conflict resolution studies）。
近義辨析：

Dispute Settlement 多用于法律/商業場景（例：合同糾紛）；
Conflict Management 側重長期管控而非徹底解決。

三、應用場景與權威參考

組織管理
企業通過建立協商機制解決團隊分歧，提升協作效率。參考哈佛商學院《談判學指南》：

"Integrative negotiation focuses on mutual gains" (Harvard Business School, Negotiation Guidebook).
來源：hbs.edu/negotiation-guide
國際關系
聯合國通過調停機制處理地區沖突，如《聯合國憲章》第六章"争端之和平解決"。

來源：un.org/charter
心理學模型
托馬斯-基爾曼模型（Thomas-Kilmann Model）提出五種策略：競争、協作、妥協、回避、遷就。

來源：kilmanndiagnostics.com

注：以上鍊接為相關領域權威機構官網，内容持續更新，建議訪問獲取最新資料。

網絡擴展解釋

“沖突解決”是指通過系統化的方法處理、化解個體或群體之間的對立、分歧或矛盾，最終達成雙方均可接受的共識或解決方案的過程。這一概念廣泛應用于心理學、社會學、管理學、國際關系、計算機科學等領域。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

沖突解決的核心是“從對立到合作” 的轉化，強調通過溝通、協商、妥協等方式減少對抗性，促進共赢。其目标不僅是平息矛盾，更是建立長期穩定的關系或機制。

2. 常見方法

協商談判：雙方直接溝通利益訴求，尋找折中方案（如商業合作中的條款調整）。
調解/仲裁：引入中立第三方協助達成協議（常見于法律糾紛或國際争端）。
妥協：各方放棄部分訴求以換取整體進展（如團隊任務中的分工調整）。
回避或延緩：暫時擱置争議，待條件成熟時再處理（適用于情緒化沖突）。
協作創新：共同探索新方案，滿足多方核心需求（如跨部門資源整合）。

3. 關鍵步驟模型

典型的沖突解決流程包括：

識别問題：明确沖突根源（如資源争奪、價值觀差異）。
開放溝通：傾聽各方立場，避免指責。
生成選項：頭腦風暴可能的解決方案。
評估與選擇：權衡利弊後确定最優方案。
執行與反饋：落實方案并持續跟進效果。

4. 應用領域

人際關系：家庭矛盾、同事摩擦。
組織管理：團隊協作、項目資源分配。
國際關系：領土争端、貿易談判。
計算機科學：數據版本沖突（如Git合并沖突的代碼調整）。

5. 重要性

有效的沖突解決能：

提升團隊效率與凝聚力；
防止矛盾升級為長期對抗；
激發創新思維（不同觀點的碰撞）；
維護個人或組織的聲譽與穩定。

若需進一步了解特定領域的沖突解決策略（如心理學中的“托馬斯-基爾曼模型”），可提供更多背景信息以便深入分析。