英語翻譯：

【化】 socket and spigot joint

相關詞條：

1.spigotjoint  2.socketandspigotjoint  3.bellandspigotjoint  

分詞翻譯：

承的英語翻譯：

bear; hold; undertake

插的英語翻譯：

insert; interpose; thrust

接合的英語翻譯：

joint; anastomosis; cement; coalesce; commissure; fay; inosculate
inosculation
【計】 interfacing
【醫】 attachment; coapt; coaptation; conjugation; connection; cooptation
copulation; junctura; nexus; synapsis; syndesis; synthesis; synthesize
zygo-; zygosis

專業解析

承插接合（chénɡ chā jiē hé）是一種常見的機械連接方式，指通過将一個部件（插頭，spigot）插入另一個部件（承口，socket）的凹槽或孔洞中實現固定或密封的連接形式。其核心特點是利用部件間的幾何配合與摩擦力（或附加密封件）實現穩固對接。以下是詳細解釋：

一、漢英對照與基本定義

• 中文術語：承插接合
• 英文翻譯：Socket and Spigot Joint
• 結構解析：
  • 承口（Socket）：帶有凹槽或擴口的部件，用于容納插頭。
  • 插頭（Spigot）：末端設計為錐形或圓柱形的部件，插入承口形成配合。

二、工作原理與技術特征

1. 幾何配合

   插頭與承口通過精密加工的錐度或直筒形狀緊密嵌套，依靠過盈配合（interference fit）或間隙配合（clearance fit）實現物理鎖定。

   據機械工程手冊記載，錐度設計可增強自定心能力，減少安裝偏差。

2. 密封機制

   • 剛性密封：依靠金屬/硬質材料的直接壓接（如鑄鐵管道）。
   • 柔性密封：添加橡膠圈、填料函（gland packing）等密封件，適用于流體輸送系統。

     管道工程中常用O型圈（O-ring）嵌入承口凹槽，插頭擠壓産生徑向密封力。

3. 抗分離設計

   部分結構通過銷釘、膠粘劑或焊接二次加固，防止軸向脫出（如建築鋼結構節點）。

三、典型應用領域

1. 管道系統

   • 給排水管道（PVC/鑄鐵管）、化工管道承插連接，需滿足壓力密封标準（如ISO 4427）。
   • 例：球墨鑄鐵管采用T型橡膠圈承插接口，耐受1.0MPa壓力。

2. 機械裝配

   • 軸-套筒連接、工具夾具（如鑽頭與卡盤）、連杆機構鉸接點。

3. 建築工程

   • 預制混凝土構件拼接、鋼結構柱梁節點（如套筒灌漿連接）。

四、優勢與局限

• 優勢：
  • 安裝便捷，無需複雜設備；
  • 允許軸向位移補償熱脹冷縮；
  • 抗震性能優于法蘭連接。
• 局限：
  • 承口部位應力集中，需強化設計；
  • 拆卸難度較高（尤其膠接/焊接類型）。

權威參考來源

1. 《機械設計手冊》（第五版），化學工業出版社，2018年：詳述承插結構公差配合标準（GB/T 1804）。
2. 美國管道工程協會（ASPE）技術指南：Pipeline Joint Types and Selection Criteria（2023年修訂版）。
3. 國際标準化組織ISO 2531:2020：球墨鑄鐵管道承插接口尺寸與試驗規範。

（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過學術數據庫或标準機構官網檢索上述文獻編號獲取原文。）

網絡擴展解釋

“承插接合”是管道工程中常見的連接方式，結合了“承插”與“接合”兩個概念，具體解釋如下：

一、基本定義

承插接合指通過将管道一端的插口插入另一管道的承口（擴大端），并填充密封材料或使用彈性元件（如橡膠圈）實現連接的技術。這種連接方式兼具密封性和一定柔性，廣泛應用于鑄鐵管、混凝土管、塑料管等材質的管道系統。

---

二、核心特點

1. 結構組成

   • 承口：管道端部擴大的部分，用于容納插口。
   • 插口：管道另一端較細的部分，插入承口内。
   • 密封材料：如橡膠圈、水泥、鉛等，用于填充間隙防止洩漏。

2. 分類

   • 剛性接合：通過水泥、石棉等硬質材料密封，抗變形能力較弱，適用于固定場景。
   • 柔性接合：使用橡膠圈等彈性材料，允許管道在一定範圍内位移，抗震性能更優。

---

三、應用場景

• 市政工程：給排水、燃氣管道（鑄鐵管、PVC管等）。
• 工業領域：化工管道、高壓流體輸送（需結合承插焊接，見）。
• 特殊材質：陶瓷管、混凝土管等非金屬管道的連接。

---

四、優勢與局限

• 優點：安裝簡便、成本低、適應熱脹冷縮。
• 局限：剛性接合抗震性差；柔性接合對密封材料耐久性要求高。

如需了解具體施工步驟或密封材料選擇，可進一步查閱相關行業标準或技術手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編輯備用命令比佛氏征動脈分離分塊複間日瘧甘幻味葛尼－魯利傳熱圖公告支付股利光譜的環狀領貨郎擔問題肩的腳印肼吡哒嗪局部交貨可可脂氯代氨腈納稅人自行申報表内政大臣女王稱號皮刺螨科乞憐曲草三道系統中的中範圍揚聲器商洽受體數據庫關鍵碼縮膽囊肽頭浴