腳印英文解釋翻譯、腳印的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

footmark; footprint; step; track
【醫】 footprint; pedogram; pedograph; pelmatogram

我認為闖進來的人不可能從庭園裡進來，如果是那樣的話我們該看到他的腳印。
I do not think the intruder could have come across the garden, for in that case we should see his footprints.
痕迹因人、動物或物體通過造成或留下的一可見記號，如腳印
A visible mark, such as a footprint, made or left by the passage of a person, an animal, or a thing.
腳印和指印給警察提供了線索。
Footprints and fingerprints gave a clue to the police.
開始漲潮了，潮水遮住了我們的腳印。
The tide began to flow and our footprints were covered.

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

"腳印"在漢英詞典中的釋義可分為三個維度解析。從詞源學角度分析，該詞由"足"部與"印"組成，《現代漢語規範詞典》指出其本義為"腳在物體上留下的痕迹"，對應英文翻譯為"footprint"或"footmark"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。

在語義延伸層面，《牛津高階英漢雙解詞典》标注其具有雙重含義：物理痕迹指"人或動物行走時腳接觸地面形成的印記"，如"雪地上的鹿腳印"；隱喻用法則指"事物發展過程中留下的可追溯痕迹"，常見于"曆史腳印""科技發展的腳印"等學術表述（來源：商務印書館《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。

從構詞法角度考察，《新世紀漢英大詞典》特别強調該詞的組合特性，"腳"作為名詞性語素與動詞性語素"印"構成偏正結構，這種構詞方式在漢語中常見于描述具體動作結果的名詞，如"手印""烙印"等（來源：外語教學與研究出版社《新世紀漢英大詞典》第二版）。

“腳印”是一個漢語詞彙，通常指腳在接觸地面或其他表面時留下的痕迹。具體含義可從以下角度解析：

字面意義
指人或動物行走時，腳掌因壓力在地面、沙土、雪地等介質上形成的凹陷或印記。例如：“雪地上留下一串清晰的腳印”。
引申象征
- 存在與痕迹：象征某人或某物的存在或經過，如“曆史的腳印”比喻過去事件的影響。
- 努力與成就：常被用來比喻人生曆程或奮鬥成果，如“他在科研領域留下了深刻的腳印”。
- 追蹤線索：刑偵或自然觀察中，腳印可作為追蹤的依據，如“警方通過腳印鎖定嫌疑人”。
文化意象
文學、藝術中常賦予腳印詩意，如“童年的腳印”寄托回憶，或“跟隨先輩的腳印”表達傳承。
科學應用
地質學中研究化石腳印（如恐龍足迹）可推斷古生物行為；計算機領域“數字腳印”指網絡行為記錄（需注意此用法更常見于“數字足迹”）。

若需進一步探讨具體語境中的含義，可提供例句以便更精準分析。