英语翻译：

【化】 socket and spigot joint

相关词条：

1.spigotjoint  2.socketandspigotjoint  3.bellandspigotjoint  

分词翻译：

承的英语翻译：

bear; hold; undertake

插的英语翻译：

insert; interpose; thrust

接合的英语翻译：

joint; anastomosis; cement; coalesce; commissure; fay; inosculate
inosculation
【计】 interfacing
【医】 attachment; coapt; coaptation; conjugation; connection; cooptation
copulation; junctura; nexus; synapsis; syndesis; synthesis; synthesize
zygo-; zygosis

专业解析

承插接合（chénɡ chā jiē hé）是一种常见的机械连接方式，指通过将一个部件（插头，spigot）插入另一个部件（承口，socket）的凹槽或孔洞中实现固定或密封的连接形式。其核心特点是利用部件间的几何配合与摩擦力（或附加密封件）实现稳固对接。以下是详细解释：

一、汉英对照与基本定义

• 中文术语：承插接合
• 英文翻译：Socket and Spigot Joint
• 结构解析：
  • 承口（Socket）：带有凹槽或扩口的部件，用于容纳插头。
  • 插头（Spigot）：末端设计为锥形或圆柱形的部件，插入承口形成配合。

二、工作原理与技术特征

1. 几何配合

   插头与承口通过精密加工的锥度或直筒形状紧密嵌套，依靠过盈配合（interference fit）或间隙配合（clearance fit）实现物理锁定。

   据机械工程手册记载，锥度设计可增强自定心能力，减少安装偏差。

2. 密封机制

   • 刚性密封：依靠金属/硬质材料的直接压接（如铸铁管道）。
   • 柔性密封：添加橡胶圈、填料函（gland packing）等密封件，适用于流体输送系统。

     管道工程中常用O型圈（O-ring）嵌入承口凹槽，插头挤压产生径向密封力。

3. 抗分离设计

   部分结构通过销钉、胶粘剂或焊接二次加固，防止轴向脱出（如建筑钢结构节点）。

三、典型应用领域

1. 管道系统

   • 给排水管道（PVC/铸铁管）、化工管道承插连接，需满足压力密封标准（如ISO 4427）。
   • 例：球墨铸铁管采用T型橡胶圈承插接口，耐受1.0MPa压力。

2. 机械装配

   • 轴-套筒连接、工具夹具（如钻头与卡盘）、连杆机构铰接点。

3. 建筑工程

   • 预制混凝土构件拼接、钢结构柱梁节点（如套筒灌浆连接）。

四、优势与局限

• 优势：
  • 安装便捷，无需复杂设备；
  • 允许轴向位移补偿热胀冷缩；
  • 抗震性能优于法兰连接。
• 局限：
  • 承口部位应力集中，需强化设计；
  • 拆卸难度较高（尤其胶接/焊接类型）。

权威参考来源

1. 《机械设计手册》（第五版），化学工业出版社，2018年：详述承插结构公差配合标准（GB/T 1804）。
2. 美国管道工程协会（ASPE）技术指南：Pipeline Joint Types and Selection Criteria（2023年修订版）。
3. 国际标准化组织ISO 2531:2020：球墨铸铁管道承插接口尺寸与试验规范。

（注：因平台限制未提供直接链接，建议通过学术数据库或标准机构官网检索上述文献编号获取原文。）

网络扩展解释

“承插接合”是管道工程中常见的连接方式，结合了“承插”与“接合”两个概念，具体解释如下：

一、基本定义

承插接合指通过将管道一端的插口插入另一管道的承口（扩大端），并填充密封材料或使用弹性元件（如橡胶圈）实现连接的技术。这种连接方式兼具密封性和一定柔性，广泛应用于铸铁管、混凝土管、塑料管等材质的管道系统。

---

二、核心特点

1. 结构组成

   • 承口：管道端部扩大的部分，用于容纳插口。
   • 插口：管道另一端较细的部分，插入承口内。
   • 密封材料：如橡胶圈、水泥、铅等，用于填充间隙防止泄漏。

2. 分类

   • 刚性接合：通过水泥、石棉等硬质材料密封，抗变形能力较弱，适用于固定场景。
   • 柔性接合：使用橡胶圈等弹性材料，允许管道在一定范围内位移，抗震性能更优。

---

三、应用场景

• 市政工程：给排水、燃气管道（铸铁管、PVC管等）。
• 工业领域：化工管道、高压流体输送（需结合承插焊接，见）。
• 特殊材质：陶瓷管、混凝土管等非金属管道的连接。

---

四、优势与局限

• 优点：安装简便、成本低、适应热胀冷缩。
• 局限：刚性接合抗震性差；柔性接合对密封材料耐久性要求高。

如需了解具体施工步骤或密封材料选择，可进一步查阅相关行业标准或技术手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编址属性闭庭定心独立机器发电机电枢孵化器夫沙芬净共析钢光觉单位海利氏固定液汇编表达式昏迷活动管理甲舌骨肌囊基本工作方式接触板今生物学可塔累克斯滥用警察权力卖据判定关系疲劳裂痕闪烁光标深回神经终器噬菌体学的虱蝇属塑性非弹性