公告支付股利英文解釋翻譯、公告支付股利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 declare a divident

announcement; bulletin; placard; proclaim; proclamation; pronunciamento
【經】 announcement; bulletina

brass; defray; disburse; pay
【經】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

dividend
【經】 dividend on shares

公告支付股利（Announcement of Dividend Payment）指上市公司或企業董事會正式向股東及市場宣告即将分配股利的決定，涵蓋股利金額、形式（現金或股票）、股權登記日、除息日及支付日期等核心信息。該公告具有法律效力，是股利支付流程的法定起點。

中文釋義
“公告”指企業通過法定信息披露渠道（如交易所網站、年報）發布正式通知；“支付股利”即企業将稅後利潤以現金或股票形式分配給股東的行為。完整流程包括：股利宣告日 → 股權登記日 → 除息日 → 支付日。

來源：中國證券業協會《證券術語手冊》
英文對應術語
- Dividend Declaration：董事會宣告股利的決策（對應“公告”階段）
- Dividend Payment：實際向股東發放股利的行為（對應“支付”階段）
  來源：Oxford Dictionary of Finance and Banking

股權登記日（Record Date）
确定有權領取股利的股東名冊的截止日期。投資者需在此日前持有股票方可獲股利。

依據：《上市公司信息披露管理辦法》第二十條
除息日（Ex-Dividend Date）
股權登記日的下一個交易日，該日起買入股票者無權領取當期股利。股價通常會扣除股利金額調整。

來源：上海證券交易所《交易規則》

公告支付股利是指公司通過正式聲明（如財報或董事會決議）向股東宣布将分配利潤的行為。以下是綜合解釋：

定義與目的
公告支付股利是公司向股東分配利潤的正式通知，通常基于盈利情況，旨在回饋投資者并增強市場信心。股利可以是現金、股票或其他形式（如財産股利），具體方式由董事會決定。
支付方式
- 現金股利：直接以現金形式發放，需公司有充足現金流。
- 股票股利：通過增發股票分配，不減少公司現金，但會稀釋每股價值。
- 其他形式：如財産股利（實物/有價證券）或建業股利（針對長期項目公司）。
關鍵流程與日期
- 宣布日：董事會公布股利方案。
- 股權登記日：确定有權領取股利的股東名單。
- 除息日：此日後買入股票者無法獲得當期股利。
- 支付日：實際發放股利的日期。
影響因素
公司決策時需考慮：
- 當前盈利水平及現金流狀況；
- 未來投資或擴張計劃；
- 股東對即時收益與長期增值的偏好。
對股東與公司的影響
- 股東：獲得投資回報，現金股利需繳納所得稅。
- 公司：現金股利減少可用資金，股票股利保留現金但可能影響股價。

提示：具體股利政策需查看公司公告，不同公司可能結合多種形式分配利潤。若需完整信息，可參考來源網頁（如會計學堂、正保會計網校等）。