分塊英文解釋翻譯、分塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 partitioning; unblocking

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

在漢英詞典語境中，"分塊"對應的核心英文翻譯為chunking，指将整體系統性地拆分為可操作的獨立單元。該概念在不同學科中存在差異化釋義：

認知心理學
分塊是人類記憶組織策略，通過将零散信息組合為邏輯單元提升存儲效率。例如電話號碼"13912345678"可拆分為"139-1234-5678"三組記憶單元。該理論由George A. Miller在1956年《心理學評論》提出，成為認知負荷理論的基礎。
計算機科學
數據分塊（Data chunking）是優化傳輸效率的核心技術，将大型文件分割為符合網絡協議傳輸标準的獨立數據包。TCP/IP協議中默認最大分塊大小為65,535字節。内存管理中，分塊算法可減少存儲碎片化問題。
語言教學
二語習得領域的"組塊教學法"（Lexical chunk approach）主張以固定短語為教學單元，例如将"by the way"作為整體記憶而非獨立單詞組合。劍橋英語語料庫統計顯示，高頻詞塊占日常英語表達的70%。
工業制造
JIT生産體系中的單元化生産（Cell production）通過工序分塊實現流水線優化。豐田生産系統數據顯示，合理分塊可使産能提升12%-18%。

分塊在不同領域中有多種含義，以下從技術應用和中文字義兩個主要角度詳細解釋：

數據結構中的分塊算法
分塊是一種将序列均勻分割為多個塊的數據處理技術，主要用于優化區間操作（如查詢、修改）。其核心思想是：
- 塊長設定：通常取總元素數n的平方根（(sqrt{n})），以保證複雜度為(O(sqrt{n}))。
- 操作方式：處理區間時，對完整的塊直接操作，對零散元素暴力處理，實現“大塊維護，小塊樸素”。
- 應用場景：適合需要頻繁區間操作但無法使用線段樹等更高效結構的場景，如動态統計、區間求和等。
自然語言處理中的分塊
在LLM（大語言模型）領域，分塊指将連續文本分解為更小、語義連貫的單元（Chunks），常用于：
- 檢索增強生成（RAG）：提升輸入數據的質量和相關性。
- 信息提取：如情感分析、機器翻譯等任務的基礎處理步驟。

領域	優點	缺點
數據結構	實現簡單，擴展性強	時間複雜度較高（(O(sqrt{n}))）
NLP	提升模型輸入質量	塊劃分策略影響效果

分塊的核心是“化整為零”，通過合理劃分平衡效率與精度。技術領域的分塊更注重算法優化，而日常語義則強調物理分割。