甘幻味英文解釋翻譯、甘幻味的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 glycogeusia

分詞翻譯：

甘的英語翻譯：

pleasant; sweet; willingly
【醫】 gluco-; glyco-

幻味的英語翻譯：

【醫】 gustatory hallucination

專業解析

“甘幻味”是漢語中一個較為罕見的複合詞彙，目前尚未被《現代漢語詞典》《牛津漢英詞典》等權威辭書收錄。根據漢字構詞法分析，該詞可拆解為三個語素：

“甘”：古漢語中本義為“美味”，《說文解字》注“甘，美也”，現代漢語中多指“甜味”或“心甘情願”，例如“甘甜”（sweet）、“甘願”（willingly）。
“幻”：《康熙字典》釋為“虛妄不實”，對應英文“illusion”或“fantasy”，常見于“幻覺”（hallucination）、“奇幻”（fantastic）等詞。
“味”：指物質刺激感官的特性，《辭海》定義為“滋味”，對應英文“taste”或“flavor”，如“味道”（flavor）、“趣味”（interest）。

綜合語素分析，“甘幻味”可直譯為“sweet-illusory taste”，其潛在含義可能指向文學作品中“帶有虛幻美感的味覺體驗”或食品工業中“通過分子料理技術模拟的特殊甜味”。由于缺乏權威文獻支撐，建議參考《中國飲食文化史》（中國社會科學出版社）中關于感官聯覺的論述，或關注《分子感官科學》（Springer期刊）的最新研究進展。

網絡擴展解釋

“甘”是一個會意字，其本義指味道甜美，常與食物、味覺相關。以下是對“甘”字的詳細解釋及可能存在的組合分析：

基本釋義
- 本義為“味美”：在《說文解字》中，“甘”被解釋為“美也”，即美味的食物（）。
- 引申為“甜味”：如《楚辭·招魂》中的“辛甘行些”，“甘”即指甜味（）。
- 漢字部首：從“甘”的字多與甜味或美味相關，如“甜”“旨”等。
關于“甘幻味”的推測
- “甘”與“幻味”的組合：現有資料中未見“幻味”一詞的權威解釋。可能是筆誤或生造詞。
- 可能的誤寫：如“甘香味”（甜香的味道）或“甘美”（甜美），建議結合具體語境确認。
建議
若需更準确的解釋，請提供更多上下文或确認詞彙的正确性。對于古漢語詞彙，推薦參考《說文解字》《漢典》等工具（）。