月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

納稅人自行申報表英文解釋翻譯、納稅人自行申報表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 tax payers personally filing returns

分詞翻譯:

納的英語翻譯:

accept; admit; receive
【計】 nano

稅的英語翻譯:

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

自行申報的英語翻譯:

【經】 file declaration of income oneself

表的英語翻譯:

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

納稅人自行申報表(Taxpayer Self-Assessment Return)是指由納稅人根據稅法規定,主動向稅務機關提交的稅務申報文件,用于申報個人或企業所得、應納稅額及相關稅務信息。以下為專業解讀:

  1. 法律定義與功能

    根據《中華人民共和國個人所得稅法》第十條,納稅人需在特定情形下自行辦理納稅申報。該表格是納稅人履行納稅義務的法定載體,涵蓋收入類型、扣除項、減免稅信息等核心内容,确保稅務透明度和合規性。

  2. 適用範圍

    主要適用于以下情形:年收入超12萬元人民币(依據《個人所得稅法實施條例》第三十六條)、取得境外所得、多來源收入或未預扣稅款的收入等。企業納稅人則需根據《企業所得稅法》第五十四條規定提交年度申報。

  3. 申報流程

    納稅人通過國家稅務總局電子稅務局平台或線下服務廳提交申報表,需如實填寫《個人所得稅年度自行納稅申報表》(B表)或《企業所得稅年度納稅申報表》,并附相關證明文件。

  4. 法律效力

    申報表具有法律約束力,虛假申報将面臨《稅收征收管理法》第六十三條規定的滞納金、罰款等法律責任。稅務機關依托“金稅工程”系統對申報數據進行交叉比對核查。

網絡擴展解釋

納稅人自行申報表是用于個人或企業主動向稅務機關申報應稅所得、計算稅款并完成納稅義務的正式表格。以下是詳細解釋:

一、基本定義

指納稅人根據稅法規定,在申報期内主動填報的稅務文件,需列明應稅所得項目、數額,通過公式計算應納稅額,并附相關證明材料。主要適用于個人所得稅領域。

二、核心功能

  1. 稅款清算:将已預繳稅款與年度實際應納稅額進行多退少補
  2. 專項扣除申報:如子女教育、住房貸款等專項附加扣除需通過該表申報
  3. 綜合所得彙算:合并全年工資薪金、勞務報酬、稿酬、特許權使用費四項所得。

三、適用情形

根據《個人所得稅法》,以下五類納稅人必須填報:

  1. 年收入≥12萬元
  2. 從兩處以上取得工資
  3. 有境外所得
  4. 無扣繳義務人的所得(如個體經營)
  5. 國務院規定的其他情形。

四、填報方式

支持電子稅務局網頁端、個人所得稅APP、郵寄紙質報表或辦稅服務廳現場提交。年度申報期為次年3月1日-6月30日。

五、法律效力

表格需經納稅人籤字确認,作為稅務機關稽查依據。虛假申報将承擔《稅收征管法》第63條規定的法律責任。

提示:可通過「個人所得稅APP」直接下載最新版申報表模闆,或登錄省稅務局官網獲取填報指引。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半透明牙不喜社交的參數值定貨供應成本動态輸出阻抗多潛能細胞防風梁分支程式設計浮點加固定配合航運路線圖橫軸價格上限減磨軸承睫狀節交感根頸外側區訣别絕對值裝置林德樂催化劑模範證據法典内皮細胞增多絨毛葉絨毛神經性能十三烯雙曲線玻璃舒-查二氏反應四價鍵司令維護備用時間