查詢策略英文解釋翻譯、查詢策略的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 query strategy

分詞翻譯：

查詢的英語翻譯：

demand; inquire about; refer; see about
【計】 query

策略的英語翻譯：

strategy; maneuver; plan; device; game; policy; resource; tactic
【經】 strategy; tactics

專業解析

在漢英詞典學領域，“查詢策略”（Query Strategy）指用戶為高效獲取目标詞彙的英語對應釋義或表達方式而采用的方法體系，其核心在于平衡檢索效率與準确性。以下是分層解析：

一、語言學定義與構成維度

術語本質
“查詢”指用戶通過特定檢索行為（如輸入漢字、拼音或部首）在詞典中定位信息的過程；“策略”則強調系統性方法，包括預處理（如詞性預判）、檢索路徑選擇（如索引跳轉）及後處理（如多義項篩選）。該概念融合了信息檢索與認知語言學理論。
策略層級分類
- 宏觀策略：詞典類型選擇（如綜合詞典vs專業詞典）、檢索工具偏好（紙質版索引vs電子詞典關鍵詞聯想）
- 微觀策略：模糊查詢（輸入近義詞觸發關聯結果）、反向查詢（通過英文釋義反推中文詞彙）等技巧。

二、詞典學應用場景

紙質詞典場景
用戶需掌握“部首-筆畫”二級檢索體系，例如查詢“策略”時：
- 先定位部首“竹”（⺮），再計算剩餘筆畫（10畫）
- 對比《現代漢語詞典》與《牛津英漢雙解詞典》的索引差異。
數字詞典場景
電子詞典的智能策略包括：
- 容錯檢索：輸入拼音“chaxunce”自動校正為“chaxun celue”
- 關聯推薦：顯示近義詞“檢索策略”(Retrieval Strategy)、“搜索算法”(Search Algorithm)等拓展結果。

三、認知效率優化機制

根據用戶認知負荷理論，高效策略需滿足：

路徑最短化：如通過詞根“查”（查→查詢）派生詞族，減少檢索步驟
歧義消解：針對多義詞“策略”（如軍事策略/Military Strategy、學習策略/Learning Strategy），提供語境過濾功能。

示例：輸入“市場查詢策略”時，優先推送“market research strategy”而非通用釋義。

權威參考文獻

詞典學理論框架：
《詞典學教程》李紅著，商務印書館

數字檢索策略研究：
《亞洲詞典學》期刊：電子詞典查詢行為實證分析

認知語言學應用：
牛津詞典設計白皮書：用戶查詢路徑優化

通過結構化策略設計，用戶可顯著提升漢英轉換效率，同時詞典編纂者需持續優化檢索邏輯以適應動态查詢需求。

網絡擴展解釋

“查詢策略”指在數據檢索過程中，為提升效率、優化性能或滿足特定需求而設計的方法集合。以下是詳細解釋：

核心定義

查詢策略是根據數據特點、系統資源和業務目标制定的檢索方案，通常包含技術實現、優化手段和執行邏輯。其核心目标是通過合理規劃查詢步驟，平衡速度、資源消耗與結果準确性。

應用領域與分類

數據庫查詢策略
- 優化技術：如索引使用、查詢重寫、執行計劃選擇（如MySQL的查詢優化器）。
- 優勢：減少磁盤I/O、降低CPU負載，提升響應速度。
ORM框架中的查詢策略
- 加載方式：延遲加載（按需獲取關聯數據）、立即加載（一次性獲取全部數據）。
- 緩存機制：利用查詢緩存避免重複執行相同SQL。
高并發場景策略
- 設計原則：需考慮數據完整性、安全性，結合分庫分表、讀寫分離等技術。

設計考量因素

數據特性：數據量、分布模式、更新頻率等。
系統資源：CPU、内存、磁盤性能限制。
業務需求：實時性要求、結果精度容忍度。

技術實現示例

策略模式（設計模式）
通過定義統一接口（如QueryStrategy），實現不同查詢邏輯（如多渠道數據源），運行時動态選擇策略。
自適應漸進式策略
根據實時反饋（如執行時間、結果集大小）動态調整查詢計劃，優化索引選擇或連接順序。

查詢策略是技術實現與業務需求的結合體，需靈活選擇。例如，數據庫側重執行優化，ORM框架關注數據加載方式，高并發系統則需分布式設計。更多細節可參考來源網頁（如、2、6、9）。