減産英文解釋翻譯、減産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

reduction of output

分詞翻譯：

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

專業解析

"減産"是漢語中常用的經濟學術語，指企業或行業主動減少生産量的行為。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，該詞對應英文"production cut"或"output reduction"，特指為避免産能過剩、調節市場價格或應對原材料短缺而采取的生産調控措施。

在能源領域，《劍橋商務英語詞典》将其定義為"planned reduction in manufacturing quantities"，常見于石油輸出國組織(OPEC)成員國為穩定油價達成的協議性減産（來源：cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/production-cut）。《柯林斯英漢雙解詞典》補充說明，該詞可延伸至農業領域，指因自然災害導緻的農作物收成下降（來源：collinsdictionary.com/dictionary/english-chinese/production-cut）。

從語法構成看，"減"作動詞表示減少動作，"産"作名詞指生産量，構成動賓短語。其反義詞為"增産"，近義詞包括"限産""縮産"。根據《朗文當代高級英語辭典》，該詞在句法結構中常與實施、計劃、被迫等動詞搭配，例如："汽車制造商宣布本季度将減産15%"（來源：ldoceonline.com/dictionary/production-cut）。

網絡擴展解釋

“減産”是一個漢語詞語，其核心含義為産量減少或主動減少生産。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

詞義
指實際産量低于預期或原有水平，例如農作物、工業産品等産出減少。也可表示主動采取措施降低産量，如“石油生産國通過減産提高價格”。
詞性結構
動賓結構，由動詞“減”和賓語“産”構成，強調“減少産量”的動作。

二、應用場景

農業領域
如自然災害導緻糧食減産（例：提到氣候變化與農業減産的關系）。
工業與經濟
企業因庫存壓力或市場調控主動減産（例：提及芯片制造商的減産措施）。
能源行業
國際組織通過協議限制産量以穩定價格，如石油輸出國組織（OPEC）的減産政策。

三、語言相關

反義詞：增産。
英文翻譯：decrease in output, reduction of production。
例句：
- “棉花減産一萬公斤”。
- “采取減産措施降低庫存”。

四、擴展說明

減産既可能是被動結果（如災害），也可能是主動策略（如市場調控）。需結合具體語境判斷其成因與目的。如需完整信息，可參考來源網頁（如、2、5、9）。