月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

接處英文解釋翻譯、接處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 junction

例句:

  1. 接合點兩個物體被接合在一起的地方;交接處或接頭
    A place where two things are joined; a junction or joint.
  2. 該島隻是天水交接處的一個黑點。
    The island was just a dot on the horizon.

分詞翻譯:

接的英語翻譯:

receive; accept
【電】 connecting

處的英語翻譯:

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

專業解析

接處作為現代漢語複合動詞,其核心含義為“接收并處理”,常見于行政、警務及服務領域。以下從漢英對照角度解析其語義及用法:

  1. 基本定義

    接處 = 接收(receive) + 處理(handle/deal with),指對事務、請求或事件進行受理與後續處置。例如警務場景中的“接處警情”譯為 responding to and handling police cases(來源:中國公安部《公安機關接處警工作規範》)。

  2. 使用場景擴展

    • 行政領域:如“接處群衆投訴”可譯作 receiving and processing public complaints(參考:國務院《信訪條例》)。
    • 企業服務:客服部門“接處客戶需求”對應 managing client requests(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版)。
  3. 語法結構特征

    接處為動賓複合詞,後接名詞性賓語,強調連續性動作。例如:

    • 漢:接處突發事件
    • 英:handling emergency incidents
  4. 近義詞辨析

    與“處理”相比,“接處”更突出“接收”的初始環節,如“接處案件”包含案件受理登記(receiving)與調查執行(processing)兩階段(引自《法學大辭典》)。

注:實際應用中需結合具體行業規範,如警務場景需參照《110接處警工作規則》細化操作流程。

網絡擴展解釋

關于“接處”一詞的解釋,目前權威詞典中未收錄該詞的标準釋義,可能為組合詞或存在語境特殊性。根據搜索信息,可嘗試從“接”和“處”的獨立含義進行推測:

  1. 接(jiē)的核心含義():

    • 連接/連續:如“接合”“接力”,表示事物間的延續性
    • 靠近/接觸:如“接近”“接吻”,指空間或關系的貼近
    • 承受/接收:如“接受”“接管”,表達對事物的容納
    • 迎待:如“接待”“接風”,體現人際互動場景
  2. 處(chǔ)的常見搭配:

    • 處理事務(處事)
    • 人際交往(相處)
    • 置身某地(處境)

組合推測: “接處”可能指接觸并處理(如接處警情)、接待與相處(如接處客戶)等複合動作,具體含義需結合語境。例如在警務用語中,“接處警”特指接受報警并處置警情的完整流程。

建議使用時注意:

如需更精準的解釋,請補充具體使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】