苛化槽英文解釋翻譯、苛化槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 causticizing tank

分詞翻譯：

苛的英語翻譯：

exacting; severe

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

苛化槽 (kē huà cáo) 是化學工業，特别是制堿（如燒堿生産）和造紙工業中使用的關鍵設備。其核心功能是進行“苛化反應”，即将碳酸鈉（$Na_2CO_3$）轉化為氫氧化鈉（$NaOH$）的過程。

詳細解釋：

核心功能與反應原理：
- 苛化槽是進行苛化反應（Causticization Reaction）的容器。該反應的本質是複分解反應，利用石灰乳（主要成分為氫氧化鈣 $Ca(OH)_2$）與碳酸鈉溶液反應，生成氫氧化鈉和碳酸鈣沉澱。其化學反應方程式為： $$ ce{Na2CO3 + Ca(OH)2 -> 2NaOH + CaCO3 v} $$
- 在這個反應中，碳酸鈉（$Na_2CO_3$，俗稱蘇打或純堿）被“苛化”轉變成了氫氧化鈉（$NaOH$，俗稱燒堿或苛性鈉），故名“苛化”。生成的碳酸鈣（$CaCO_3$）以固體沉澱形式析出。
工業應用場景：
- 燒堿生産：在傳統的石灰苛化法生産燒堿的工藝中，苛化槽是核心反應器。通過此反應，可以從相對易得的碳酸鈉制取高價值的氫氧化鈉。
- 造紙工業（堿回收）：在硫酸鹽法制漿（Kraft Process）的堿回收系統中，苛化槽扮演着至關重要的角色。制漿過程中産生的黑液經過濃縮、燃燒後得到熔融物（主要成分為碳酸鈉 $Na_2CO_3$ 和硫化鈉 $Na_2S$）。将此熔融物溶解後得到的綠液（主要含 $Na_2CO_3$）送入苛化槽，與石灰反應生成氫氧化鈉（白液），重新用于制漿過程，實現堿的循環利用。
設備特性與操作：
- 苛化槽通常設計為帶有攪拌裝置的容器，以确保石灰乳與碳酸鈉溶液充分混合接觸，促進反應進行并防止沉澱物沉積。
- 反應通常在一定的溫度和濃度下進行，以提高反應速率和轉化率。
- 反應完成後，需要将生成的氫氧化鈉溶液（稱為“白液”在造紙工業中）與碳酸鈣沉澱（稱為“白泥”）進行分離。分離通常在澄清器或過濾器中進行。
- 由于處理的是堿性物質，設備材質需要具有良好的耐堿腐蝕性能。

英文對應術語：在英文中，“苛化槽”最常用的對應術語是Causticizing Tank 或Causticizer。其他可能的表述包括 Causticizing Vessel 或 Causticizing Reactor，但 Causticizing Tank 是最為通用和标準的名稱。

權威參考來源：

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：該權威專業詞典明确收錄了“苛化槽”詞條，并給出其标準英譯“causticizing tank”。它提供了化工領域術語的标準化翻譯依據。
《制堿工業》（侯德榜著）：這本經典著作詳細闡述了包括石灰苛化法在内的各種制堿工藝原理和設備，其中對苛化槽的結構、功能和在燒堿生産流程中的作用有深入描述。
《造紙工業堿回收技術》（中國輕工業出版社）或相關造紙工程教材/手冊：此類專業書籍系統介紹了硫酸鹽法制漿堿回收系統的各個環節，詳細說明了苛化槽在将綠液轉化為白液這一關鍵步驟中的核心地位、操作參數及工藝控制要點。
《化工設備設計全書：塔設備》（化學工業出版社）或類似化工設備專著：雖然更側重于塔器，但此類綜合性化工設備書籍在涉及反應器類型時，會對包括苛化槽在内的攪拌反應釜的設計原則和工程應用進行闡述。
行業标準（如中國 HG/T 20569-1994《機械攪拌設備》）：相關行業标準規範了包括苛化槽在内的攪拌反應設備的設計、制造和檢驗要求，是設備工程應用的權威依據（來源：國家标準信息公共服務平台或化工行業标準彙編）。

網絡擴展解釋

“苛化槽”是化工領域中的專業術語，具體解釋如下：

基本定義

指用于苛化反應的容器或設備，英文為causticizing tank。苛化反應是一種化學工藝，通常涉及強堿性物質（如氫氧化鈉）的生成或處理。

核心作用

在工業生産中，苛化槽主要用于：

堿液制備：例如在制漿造紙行業，通過碳酸鈉與石灰反應生成氫氧化鈉（苛性鈉）的工藝。
腐蝕性物質處理：因“苛”字在化學中常指強腐蝕性（如氫氧化鈉、氫氧化鉀），槽體需耐腐蝕設計。

典型反應示例

苛化槽中可能發生的反應（以制漿造紙為例）： $$ text{Na}_2text{CO}_3 + text{Ca(OH)}_2 rightarrow 2text{NaOH} + text{CaCO}_3 downarrow $$

若需進一步了解具體工業流程或設備參數，可參考化工專業文獻或行業标準。