脊柱胸段的英文解釋翻譯、脊柱胸段的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thoracispinal

分詞翻譯：

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

胸的英語翻譯：

bosom; chest; heart; mind; thorax
【醫】 anocelia; breast; chest; pectus; steth-; stetho-; thoraco-; thorax

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

專業解析

脊柱胸段（Thoracic Spine）是人體脊柱的中段結構，對應解剖學中T1至T12共12塊椎骨組成的區域。該術語在漢英醫學詞典中常譯為"thoracic vertebral segment"或"thoracic spinal region"，具有以下核心特征：

解剖位置與形态脊柱胸段位于頸椎與腰椎之間，椎體體積自上而下逐漸增大，椎弓根較短且橫突向後外側延伸，與肋骨形成肋椎關節。其生理彎曲呈後凸狀，為胸腔内髒器提供保護性支撐。
結構組成包含12塊胸椎（Thoracic Vertebrae）、23個椎間盤（T1-T12間）及相應的韌帶系統。典型胸椎具有肋凹（Costal Facets），與肋骨頭形成滑膜關節，此特征區别于其他椎段。
功能作用 • 生物力學支撐：承擔約35%的軸向載荷傳遞 • 呼吸協同：通過肋橫關節參與呼吸運動 • 神經保護：T1-T12椎孔構成胸段椎管，容納脊髓胸段
臨床關聯胸椎退行性病變發病率隨年齡增長顯著升高，椎體壓縮性骨折常見于T8-T12節段。特殊檢查手段包括胸椎過伸位X線片和矢狀位MRI序列。
跨學科術語對照在康複醫學中稱"T-spine"，神經解剖學标注為"Th1-Th12"，放射學影像學常用"T1WI/T2WI序列"進行胸椎軟組織對比分析。

網絡擴展解釋

脊柱胸段是人體脊柱的重要組成部分，具有獨特的解剖結構和功能。以下為詳細解釋：

一、定義與位置

脊柱胸段位于脊柱的中段，上承頸椎（第7頸椎下方），下接腰椎（第1腰椎上方），共包含12塊胸椎（T1-T12）。其與肋骨、胸骨共同構成胸廓，形成桶狀結構，保護心肺等重要髒器。

二、解剖結構特點

椎骨特征
- 胸椎椎體呈心形，自上而下逐漸增大，以適應承重需求。
- 椎體側面有肋凹：上、下緣各有一半圓形肋凹，與肋骨形成關節；橫突末端有橫突肋凹，與肋結節相連。
- 棘突長且斜向後下方，呈覆瓦狀排列，增強穩定性。
整體結構
- 胸椎與肋骨、胸骨通過關節和韌帶緊密連接，形成穩定的胸廓，活動度較小。

三、功能

支撐與保護：承受上半身重量，保護胸腔内髒器（如心髒、肺）及胸段脊髓。
神經調節：胸椎椎間孔發出的脊神經參與交感神經調節，影響内髒功能。

四、臨床關聯

脊柱側彎：胸段側彎可能引發胸悶、呼吸困難等症狀，需及時幹預。
脊髓損傷：胸椎骨折或病變可能壓迫脊髓，導緻截癱或内髒功能障礙。

脊柱胸段是脊柱中穩定性最強的部分，兼具力學支撐和内髒保護功能。其解剖特點（如肋凹、棘突排列）與胸廓共同維持了胸腔的穩定性。若需更詳細醫學影像或診斷信息，可參考相關健康平台。