超声波检查英文解释翻译、超声波检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ultrasonic flaw detection; ultrasonic inspection

分词翻译：

超声波的英语翻译：

ultrasonic
【化】 supersonic wave; ultrasonic wave; ultrasound wave
【医】 supersonic wave; ultrasonic wave

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

超声波检查（Ultrasonography / Ultrasound Examination）是一种基于高频声波（频率高于人类听觉范围，通常为2-18兆赫兹）的医学影像诊断技术。其核心原理是利用探头（换能器）发射超声波束穿透人体组织，当声波遇到不同密度或弹性的组织界面时会发生反射（回声），探头接收这些回声信号并将其转化为电信号，经计算机处理后形成实时动态图像（声像图）。该技术具有无创、无辐射、实时成像、操作便捷和成本相对较低的特点，广泛应用于临床诊断与监测。

详细解释与核心要素：

物理基础与成像原理：
- 基于压电效应：探头内的压电晶体在交变电场作用下产生机械振动发射超声波；接收回声时，声压使晶体变形产生电信号。
- 声阻抗差异：不同组织或器官的声阻抗（组织密度×声速）不同，是产生回声的基础。差异越大，反射越强（如气体与软组织界面产生强回声）。
- 回声定位与图像构建：系统精确计算声波发射到接收回声的时间差，确定反射界面的深度；通过连续扫描和信号处理，构建出二维（甚至三维/四维）的断层解剖图像。
- 多普勒效应：利用声波频率在遇到运动物体（如血流中的红细胞）时发生的偏移（频移），评估血流速度、方向和性质（频谱多普勒、彩色多普勒），用于心血管及血管检查。
主要类型与应用领域：
- B型超声（Brightness Mode）：最常用，显示二维灰阶解剖图像，用于腹部（肝、胆、胰、脾、肾）、盆腔（子宫、卵巢、膀胱、前列腺）、产科（胎儿生长发育监测、畸形筛查）、浅表器官（甲状腺、乳腺、睾丸）、肌肉骨骼等检查。
- M型超声（Motion Mode）：显示单一声束上某一点的运动轨迹（如心脏瓣膜、室壁运动），主要用于心脏检查。
- 多普勒超声：
  - 频谱多普勒：显示血流速度随时间变化的波形图，定量分析血流速度、阻力指数等。
  - 彩色多普勒血流成像（CDFI）：在B型图像上叠加彩色编码的血流信息（通常红色表示流向探头，蓝色表示背离探头），直观显示血流方向和分布。
  - 能量多普勒：对低速血流更敏感，显示血流的存在与否，不显示方向。
- 超声造影（Contrast-Enhanced Ultrasound, CEUS）：静脉注射微泡造影剂，增强血流信号和病灶的显示，提高诊断准确性（尤其在肝脏肿瘤鉴别诊断中）。
核心优势与价值：
- 安全性高：无电离辐射，对孕妇、胎儿和儿童尤为安全，可反复检查。
- 实时动态成像：可观察器官的运动（如心脏搏动、胎儿活动、胃肠蠕动）和血流动力学变化。
- 无创性：通常无需注射造影剂（除超声造影外），无痛苦。
- 操作灵活：可在床旁、手术室、急诊等多种场景下进行。
- 引导介入操作：实时引导穿刺活检、抽吸、引流及局部治疗等。

权威参考来源：

《英汉医学词典》（English-Chinese Medical Dictionary） - 人民卫生出版社出版的标准工具书，对"Ultrasonography"、"Ultrasound"、"超声"、"超声波检查"等术语有明确定义和解释。其权威性在医学翻译和临床实践中被广泛认可。
Dorland's Illustrated Medical Dictionary - 国际权威的医学辞典，提供了"Ultrasonography"的详细定义、原理和应用描述，是医学英语的标准参考。

网络扩展解释

超声波检查（也称超声检查、超声诊断）是一种利用高频声波（频率＞20,000Hz）对人体组织进行无创成像的医学检查技术。其核心原理是通过超声波在人体内的反射、折射和吸收特性，形成实时图像供医生分析。以下是详细解释：

1. 基本原理

声波特性：超声波因频率超出人耳听觉范围而得名。当超声波穿过人体不同组织时，密度差异会导致声波反射程度不同，设备通过接收这些反射信号，转换为电信号并生成图像（）。
成像技术：常见类型包括B型超声（亮度扫描，显示二维切面图）、M型（用于心脏动态观察）和多普勒超声（检测血流速度）。

2. 主要特点

安全性：无电离辐射，适用于孕妇、儿童等敏感人群。
实时动态：可观察器官活动（如心脏跳动、胎儿运动）。
广泛应用：覆盖腹部、心脏、血管、妇产科、甲状腺等多个部位。

3. 常见应用场景

疾病诊断：检测肿瘤、结石、囊肿等占位性病变（如肝囊肿、胆囊结石）。
功能评估：心脏收缩功能、血管血流状态、胎儿发育监测等。
引导操作：如穿刺活检、术中实时导航。

4. 检查注意事项

空腹或憋尿：腹部检查需空腹8小时，盆腔检查需憋尿充盈膀胱。
去除干扰物：检查部位需暴露，避免金属饰品或衣物遮挡。
特殊人群：孕妇建议在医生指导下选择合适孕周的检查。

超声波检查通过声波成像技术，为临床提供安全、直观的诊断依据。其无创性和实时性使其成为多种疾病的首选筛查手段。具体检查方法和准备事项需根据检查部位和目的调整（更多信息可参考来源网页）。