從屬故障英文解釋翻譯、從屬故障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 secondary failure

分詞翻譯：

從屬的英語翻譯：

hypotaxis
【醫】 dependence; dependency; subordination

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

專業解析

從屬故障（cóng shǔ gù zhàng）在電力系統或工程領域指由初始故障（主故障）引發或導緻的後續故障。其核心特征在于故障間的因果關系，即從屬故障的發生依賴于前級故障的存在。以下是詳細解釋：

一、術語定義與特征

依賴性
從屬故障本身并非獨立事件，而是主故障（如短路、設備損壞）觸發的連鎖反應。例如：變壓器短路（主故障）導緻下遊保護裝置誤動作（從屬故障）。

時序性
存在明确的先後順序，主故障先發生，從屬故障緊隨其後，兩者間隔時間可能極短。

傳播性
在電網中表現為故障範圍擴大，如局部線路過載引發相鄰區域停電。

二、英文對應術語

Dependent Failure
強調故障間的因果依賴關系，國際标準IEC 60050（電工術語）采用此表述。

Secondary Fault
突出故障的派生性質，常見于電力保護文獻，與"Primary Fault"（主故障）對應。

三、工程場景案例

電力系統：雷擊使輸電線路跳閘（主故障），引發負荷轉移緻備用線路過載燒毀（從屬故障）。
機械系統：軸承損壞（主故障）導緻轉子失衡，繼而引發齒輪箱崩齒（從屬故障）。

四、權威參考來源

國際電工委員會術語庫
IEC 60050-191:2020《Dependability and quality of service》明确定義依賴故障鍊（Dependent failure chain）。

IEC官網術語查詢

中國國家标準
GB/T 2900.1-2008《電工術語基本術語》第3.5.12條界定"相關故障"概念，涵蓋從屬故障範疇。

IEEE電力工程學會
《IEEE Guide for Protective Relay Applications to Power Transformers》分析繼電器誤動案例中的次級故障機制。

IEEE Xplore文獻庫

注：引用标準與文獻需通過正規數據庫獲取全文，部分鍊接需機構權限。

網絡擴展解釋

從屬故障是工程或機械領域中常見的故障分類概念，其核心含義與故障的因果關系相關。以下是綜合多個來源的解釋和示例：

定義

從屬故障（Dependent Failure）指由另一個故障直接引發的派生故障，而非獨立産生。例如，某零件A損壞導緻零件B連帶失效，此時B的故障即為從屬故障。

關鍵特征

依賴性：必須存在一個“主故障”作為誘因，兩者有明确因果關系。
非獨立性：與獨立故障相反，不能單獨發生。
關聯性：在統計可靠性時，從屬故障通常屬于關聯故障，需計入分析。

示例

柴油機故障：連杆螺釘斷裂（主故障）引發機體裂紋（從屬故障）。
電路系統：電容器短路導緻電阻器過載燒毀，後者為從屬故障。

分類意義

在維修或可靠性評估中，區分從屬故障有助于：

定位根本原因，避免重複維修；
優化設計，減少連鎖故障風險。

補充說明

部分文獻可能存在術語差異，例如提到“零部件内在因素導緻的故障”稱為從屬故障，但此定義與其他來源矛盾，需結合上下文判斷。建議優先參考機械或系統工程領域的标準分類。