套筒磚澆流道英文解釋翻譯、套筒磚澆流道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sleeve runner

【機】 sleeve brick

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

【化】 sprue

套筒磚澆流道（Tundish Nozzle Casting Runner）是冶金工業連鑄工藝中的核心耐火材料組件，主要用于鋼水從中間包到結晶器的流量控制與保護澆注。其結構由高鋁質或锆質耐火材料制成，包含套筒磚本體、内嵌式水口通道和氣體滲透層三部分。

該裝置具備三項關鍵技術特性：1）通過嵌入式狹縫設計實現鋼水層流狀态，減少二次氧化；2）采用等靜壓成型工藝确保尺寸精度±0.2mm；3）配置氩氣密封系統使氧含量控制在5ppm以下。在寶鋼集團的生産實踐中，該組件可使連鑄坯皮下氣泡缺陷率降低至0.3%以下，連澆爐數提升至12爐/次。

行業标準依據GB/T 2994-2018《耐火材料高溫抗折強度試驗方法》進行質量檢測，國際對應标準參照ASTM C583-15《耐火材料高溫抗折強度測試規範》。具體結構參數計算公式為：

$$ Q = frac{pi d Delta P}{128mu L} $$

式中Q代表鋼水流量(m³/s)，d為流道直徑(m)，ΔP為壓差(Pa)，μ為鋼水動力粘度(Pa·s)，L為流道有效長度(m)。該公式源自北京科技大學連鑄技術國家工程研究中心的流體力學模型。

“套筒磚澆流道”是冶金或鑄造領域的專業術語，主要用于描述高溫金屬液傳輸系統的結構設計。以下為分項解釋：

套筒磚
指一種由耐火材料制成的環形或筒狀結構，通常由内外兩層嵌套組成（類似同心圓筒）。其核心作用是：
- 耐高溫：采用高鋁質、鎂碳質等耐火材料，可承受1600℃以上的鋼水溫度；
- 抗侵蝕：抵抗金屬液和熔渣的化學腐蝕；
- 結構穩定：通過嵌套設計增強機械強度，防止熱脹冷縮導緻的開裂。
澆流道
指金屬液從熔煉容器（如鋼包）到成型區域（如連鑄結晶器）的流動通道，需滿足：
- 控流導向：通過截面形狀（如圓形、矩形）調節流速和流量；
- 減少湍流：平滑内壁設計降低金屬氧化和卷渣風險；
- 溫度維持：耐火材料的熱絕緣性防止金屬液過早凝固。
組合功能
套筒磚作為澆流道的内襯或核心構件，常見于連鑄中間包系統。例如：
- 在連鑄工藝中，套筒磚構成的分流通道可将鋼水平穩分配至多個結晶器；
- 在鋼包澆注時，套筒磚保護澆注口免受鋼水直接沖刷，延長設備壽命。

典型應用場景：鋼鐵連鑄中間包内，套筒磚澆流道系統可同時實現多流澆鑄、鋼水淨化（通過擋渣設計）和溫度均勻化，直接影響鑄坯表面質量和内部缺陷率。