床層的深度英文解釋翻譯、床層的深度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 producing depth

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

deepness; depth; profundity
【計】 depth
【醫】 depth

在漢英詞典及工程學語境中，"床層的深度"（bed depth）指流體通過介質時承載物質堆積形成的垂直厚度，常見于化工反應器、過濾系統或地質沉積層分析。該術語對應英文表述為"bed layer depth"或"stratum thickness"，具體含義需結合應用場景細化：

一、化工領域定義在固定床反應器中，床層深度指催化劑或填料在容器内的有效堆積高度，直接影響反應物接觸時間與傳質效率。标準計算公式為： $$ Db = frac{V{cat}}{A_{cross}} $$ 其中$Db$為床深，$V{cat}$為催化劑體積，$A_{cross}$為反應器橫截面積。

二、地質學延伸含義在地層分析中，該詞可指沉積層垂直剖面厚度，如《英漢地質詞典》将"bed thickness"解釋為"岩層頂底面之間的垂直距離"，其測量需排除地形起伏幹擾。

三、環境工程應用水處理濾床設計中，床層深度與濾料粒徑共同決定過濾精度。美國環保署建議砂濾床深度需達到0.6-1.2米，以保證濁度去除率（EPA, Water Treatment Manual）。

權威參考文獻：

“床層的深度”是工業分選或加工領域（如選礦、選煤）中的專業術語，具體解釋如下：

指在分選設備（如跳汰機）中，被處理物料在篩闆上堆積形成的物料層的垂直厚度。這一參數直接影響分選效率和物料分層效果。

主要用于重力分選過程，例如：

在專業文獻中常譯為 producing depth 或 bed depth，具體用詞需結合上下文語境。

深度參數需根據以下因素調整：

過淺的床層會導緻分選不完全，過深則會增加能耗。例如在選煤工藝中，床層深度一般控制在400-600mm之間（需根據具體設備型號确定）。

建議需要精确參數的從業者參考《礦物加工工程設計手冊》或設備廠商提供的技術規範，不同應用場景下的标準可能存在差異。