床层的深度英文解释翻译、床层的深度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 producing depth

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

deepness; depth; profundity
【计】 depth
【医】 depth

在汉英词典及工程学语境中，"床层的深度"（bed depth）指流体通过介质时承载物质堆积形成的垂直厚度，常见于化工反应器、过滤系统或地质沉积层分析。该术语对应英文表述为"bed layer depth"或"stratum thickness"，具体含义需结合应用场景细化：

一、化工领域定义在固定床反应器中，床层深度指催化剂或填料在容器内的有效堆积高度，直接影响反应物接触时间与传质效率。标准计算公式为： $$ Db = frac{V{cat}}{A_{cross}} $$ 其中$Db$为床深，$V{cat}$为催化剂体积，$A_{cross}$为反应器横截面积。

二、地质学延伸含义在地层分析中，该词可指沉积层垂直剖面厚度，如《英汉地质词典》将"bed thickness"解释为"岩层顶底面之间的垂直距离"，其测量需排除地形起伏干扰。

三、环境工程应用水处理滤床设计中，床层深度与滤料粒径共同决定过滤精度。美国环保署建议砂滤床深度需达到0.6-1.2米，以保证浊度去除率（EPA, Water Treatment Manual）。

权威参考文献：

“床层的深度”是工业分选或加工领域（如选矿、选煤）中的专业术语，具体解释如下：

指在分选设备（如跳汰机）中，被处理物料在筛板上堆积形成的物料层的垂直厚度。这一参数直接影响分选效率和物料分层效果。

主要用于重力分选过程，例如：

在专业文献中常译为 producing depth 或 bed depth，具体用词需结合上下文语境。

深度参数需根据以下因素调整：

过浅的床层会导致分选不完全，过深则会增加能耗。例如在选煤工艺中，床层深度一般控制在400-600mm之间（需根据具体设备型号确定）。