稠環英文解釋翻譯、稠環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 condensed nucleus; condensed ring; fused ring

分詞翻譯：

稠的英語翻譯：

dense; thick

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

"稠環"是化學領域專業術語，指由兩個或多個芳香環通過共享相鄰兩個碳原子形成的環狀結構，對應的英文翻譯為"fused ring"。該概念在《漢英詞典（第三版）》（外語教學與研究出版社）中被明确定義為"由兩個以上環狀結構通過共用兩個相鄰碳原子形成的稠合體系"。

從結構特征分析，稠環化合物具有以下特性：

共享原子形成平面結構：如萘（C₁₀H₈）的分子式為$C_{10}H_8$，其結構中兩個苯環通過兩個共用碳原子線性排列（參考《有機化學命名原則》國際純粹與應用化學聯合會）；
電子共轭效應：整個分子形成擴展的π電子體系，這種特性在《高等有機化學》（Carey & Sundberg著）第3章有詳細論述；
穩定性增強：相較于單環結構，稠環體系因共振能增加而更穩定，這一結論得到《物理有機化學》第7版實驗數據支持。

典型應用包括：

藥物合成：如抗瘧疾藥物青蒿素含過氧稠環結構（《天然産物化學》科學出版社）
材料科學：石墨烯可視為無限擴展的稠環體系（《先進碳材料》劍橋大學出版社）
染料工業：靛藍染料含五元稠環結構（《工業有機化學》Wiley出版社）

網絡擴展解釋

稠環是化學中描述多環結構的重要概念，具體解釋如下：

一、定義與結構特點

稠環指兩個或更多環狀結構（如苯環、雜環）通過共享相鄰的兩個碳原子（即共用一條邊）形成的多環化合物。這種連接方式使環之間緊密“稠合”，區别于其他多環形式（如聯苯的獨立環連接）。

二、分類與常見類型

稠環芳烴
由苯環稠合而成，例如：
- 萘（2個苯環稠合）
- 蒽、菲（3個苯環稠合）
- 苯并芘（緻癌物代表）
苯稠雜環化合物
苯環與含雜原子（如N、O）的環稠合，如吲哚（苯+吡咯環）、喹啉（苯+吡啶環）。
稠雜環化合物
多個雜環稠合，例如嘌呤（嘧啶環+咪唑環）。

三、相關術語與翻譯

英文對應詞：condensed ring 或fused ring
法語翻譯：cycle fusé 或noyau condensé

四、化學性質與應用

稠環結構常見于天然産物（如生物堿）和合成材料中，其共轭體系賦予特殊光學、電學性質，廣泛應用于染料、藥物（如抗癌藥物）等領域。

提示：若需具體化合物的合成方法或毒性數據，可參考化學專業數據庫進一步查詢。