稠环英文解释翻译、稠环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 condensed nucleus; condensed ring; fused ring

分词翻译：

稠的英语翻译：

dense; thick

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

"稠环"是化学领域专业术语，指由两个或多个芳香环通过共享相邻两个碳原子形成的环状结构，对应的英文翻译为"fused ring"。该概念在《汉英词典（第三版）》（外语教学与研究出版社）中被明确定义为"由两个以上环状结构通过共用两个相邻碳原子形成的稠合体系"。

从结构特征分析，稠环化合物具有以下特性：

共享原子形成平面结构：如萘（C₁₀H₈）的分子式为$C_{10}H_8$，其结构中两个苯环通过两个共用碳原子线性排列（参考《有机化学命名原则》国际纯粹与应用化学联合会）；
电子共轭效应：整个分子形成扩展的π电子体系，这种特性在《高等有机化学》（Carey & Sundberg著）第3章有详细论述；
稳定性增强：相较于单环结构，稠环体系因共振能增加而更稳定，这一结论得到《物理有机化学》第7版实验数据支持。

典型应用包括：

药物合成：如抗疟疾药物青蒿素含过氧稠环结构（《天然产物化学》科学出版社）
材料科学：石墨烯可视为无限扩展的稠环体系（《先进碳材料》剑桥大学出版社）
染料工业：靛蓝染料含五元稠环结构（《工业有机化学》Wiley出版社）

网络扩展解释

稠环是化学中描述多环结构的重要概念，具体解释如下：

一、定义与结构特点

稠环指两个或更多环状结构（如苯环、杂环）通过共享相邻的两个碳原子（即共用一条边）形成的多环化合物。这种连接方式使环之间紧密“稠合”，区别于其他多环形式（如联苯的独立环连接）。

二、分类与常见类型

稠环芳烃
由苯环稠合而成，例如：
- 萘（2个苯环稠合）
- 蒽、菲（3个苯环稠合）
- 苯并芘（致癌物代表）
苯稠杂环化合物
苯环与含杂原子（如N、O）的环稠合，如吲哚（苯+吡咯环）、喹啉（苯+吡啶环）。
稠杂环化合物
多个杂环稠合，例如嘌呤（嘧啶环+咪唑环）。

三、相关术语与翻译

英文对应词：condensed ring 或fused ring
法语翻译：cycle fusé 或noyau condensé

四、化学性质与应用

稠环结构常见于天然产物（如生物碱）和合成材料中，其共轭体系赋予特殊光学、电学性质，广泛应用于染料、药物（如抗癌药物）等领域。

提示：若需具体化合物的合成方法或毒性数据，可参考化学专业数据库进一步查询。