活字帶英文解釋翻譯、活字帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 type belt

分詞翻譯：

活字的英語翻譯：

letter; type

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

活字帶（huózì dài）在漢英詞典中通常指代印刷領域的專業術語，對應英文"movable type band" 或"type belt"。其核心含義與活字印刷技術密切相關，具體指用于排版印刷的、由單個活字單元組合形成的連續排列載體。以下從技術原理與應用場景兩方面解析：

一、技術原理

活字帶的核心構成是單個活字（movable type），即可重複使用的獨立字模（如金屬或木制字塊）。這些字模通過機械或手工排列，固定在帶狀基材（如金屬條、木槽）上，形成可循環使用的印刷單元。其優勢在于：

靈活重組：活字可拆卸替換，實現版面内容的快速調整，區别于固定雕版印刷。
高效複用：單字模可多次用于不同文本，降低印刷成本。

二、應用場景

活字帶技術主要應用于傳統凸版印刷（letterpress），尤其在以下場景：

書籍印刷：19-20世紀廣泛用于書籍、報紙的大規模生産，代表技術如蒙納（Monotype）鑄排機中的活字帶系統。
标籤與包裝：用于印制固定格式的商标、産品标籤等，通過更換局部活字實現内容更新。

三、曆史背景

活字帶概念衍生于中國北宋畢昇發明的泥活字（1040年），後經古騰堡（Johannes Gutenberg）于1440年發展出金屬活字印刷術，成為現代印刷的基石。活字帶作為其機械化延伸，推動了工業時代信息傳播的革新。

權威參考來源

《中國印刷史》（張秀民著）：詳述活字技術從泥字到金屬字的發展脈絡。
大英百科全書 "Movable Type" 詞條：解析活字技術的全球傳播與影響查看來源。
《印刷技術手冊》（美國印刷工業協會）：介紹活字帶在機械排版中的應用标準。

網絡擴展解釋

關于“活”字的詳細解釋及相關用法，綜合權威來源整理如下：

一、基本字義

生存狀态（）
“活”本義為流水聲（讀guō），後演變為與“死”相對的生存狀态，如《詩經》中“不我活兮”、《孟子》中“民非水火不生活”。現代含義包括：
- 動詞：生存（如“活命”）、救活（如“活人無數”）、靈活行動（如“活水”）。
- 形容詞：生動的（如“活力”）、可移動的（如“活頁”）。
- 名詞：生計或工作（如“幹活”）。
印刷術語（）
“活字”指可重複使用的印刷字模，由畢昇于宋代發明，材質包括膠泥、木、金屬等，現代多用鉛合金。其特點是靈活排版，極大提升印刷效率。

二、常見成語及解釋（）

活靈活現
形容描繪或模仿極為逼真，如“小說中的人物被寫得活靈活現”。
活龍活現
與“活靈活現”同義，強調生動傳神。
活蹦亂跳
形容生命力旺盛或活潑好動，多用于孩童或動物。
活學活用
強調靈活運用知識而非死記硬背。
活天冤枉
表示極大的冤屈，如“他蒙受活天冤枉”。

三、組詞示例（）

動詞類：活捉、活埋、複活
形容詞類：靈活、活絡、活泛
名詞類：活計、活力、活頁

四、文化引申（）

“活字”在成語中比喻靈活應變的能力，如“他辦事像活字一樣機敏”，體現了對創造力與適應力的贊美。

如需查看更多組詞或成語，可參考來源、3、6、7。