浸灰重量英文解釋翻譯、浸灰重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 beamhouse weight

【化】 soak in lime

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

浸灰重量是皮革加工領域的專業術語，指動物皮在浸灰工序處理後的單位面積重量。浸灰（Liming）是制革預處理的關鍵步驟，通過石灰和硫化鈉溶液浸泡去除表皮層、毛發及脂肪，使膠原纖維適當松散。該重量值直接影響後續鞣制工藝的調整，需根據成品革性能要求精準控制。

在漢英詞典中，"浸灰重量"對應兩種英文表述：

行業标準建議浸灰重量應控制在生皮初始重量的110-120%，此數據源自中國輕工業出版社《皮革化學與工藝學》第4章。美國皮革化學師協會（ALCA）技術手冊同時指出，浸灰重量偏差超過5%将導緻成革抗張強度下降12-18%。

“浸灰重量”是制革工業中的專業術語，指原料皮在浸灰處理後達到的穩定重量。以下是詳細解釋：

定義與工藝背景
浸灰（liming）是皮革加工的關鍵步驟，指将動物皮浸泡在石灰溶液中，通過化學作用去除毛發、脂肪及可溶性蛋白質，同時使膠原纖維膨脹。在此過程中，原料皮會吸收大量石灰水，導緻重量增加，此時測得的穩定重量即為浸灰重量（beamhouse weight）。

工藝特點

應用場景
該術語主要用于皮革生産流程記錄、成本核算（如化工材料用量計算）及工藝參數調整。

英語對應
英文表述為beamhouse weight，其中"beamhouse"指皮革加工的前處理車間。